bengel oor Frans
bengel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gamin
Niemand wil een bengel doden.
Personne ne veut tuer un gamin.
morpion
fr
Enfant
garnement
fr
Enfant mal élevé
Dat kind is een bengel.
Cet enfant est un garnement!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canaille · crapule · fripouille · affreux jojo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bengelen jouw sexorganen, moordende trut?
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik op de eerste sport ga staan, reikt Marcus me een stok aan met zijn helm, bengelend aan het uiteinde.
Faites venir le prochain témoinLiterature Literature
'Het schijnt dat ze vertrekken nu onze benen niet langer in het water bengelen,' zei hij.
Je ne suis pas gayLiterature Literature
‘En wat hangt daar om je hals te bengelen, mijn beste gast?
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Daar zit mijn kleine meid met de bengel van Ute gehurkt op de grond en met haar neus in het peperzakje.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
Ze droeg geen bengelende sieraden die tegen de microfoon konden kletteren.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
—Gij zijt er, antwoordde de heremiet, maar wie is die bengel daar, die leelijke gezichten naar mij trekt?
On doit descendre!Literature Literature
Maar toen begon ze te huilen en toen heb ik het geprobeerd met Bengels Generiek Panacee.'
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
Ik kan zelden zoiets goeds voor'r neus laten bengelen.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pao, naakt, zijn dunne pik halverwege tussen zijn dijen bengelend, zei: ‘Wilt u zo goed zijn u te ontkleden, kapitein?’
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dLiterature Literature
Door jullie wil ik stoppen met bengelen
Ils les brûlent la nuitopensubtitles2 opensubtitles2
Bengelend aan een paar takken, 600 meter boven een rivier, bad hij vurig om hulp.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLDS LDS
Hou op met vechten, bengels.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We moeten er nog eens over nadenken, maar we zijn als een blok gevallen voor die bengels van je.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.Literature Literature
Zijn twee naar verhouding belachelijk kleine voorpootjes hingen idioot voor zijn lijf te bengelen.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLiterature Literature
Ze stond op haar tenen, met haar geboeide handen voor haar lichaam bengelend, alsof ze daardoor de pijn kon verlichten.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Nog vijf minuten en er zou een druppel aan zijn neuspunt bengelen.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?Literature Literature
Ze liet haar vingers in het koude water bengelen.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceLiterature Literature
Bengel verklaart in zijn New Testament Word Studies: „De Hebreeën . . . rekenen vijfenzeventig jaar voor één geslacht, en de woorden zal niet voorbijgaan geven te kennen dat inderdaad het grootste deel van dat geslacht [uit Jezus’ tijd], maar niet het hele geslacht, voorbij zou zijn voordat alles zou zijn vervuld.”
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudagejw2019 jw2019
Daarvoor had de Duitse lutherse theoloog Bengel (1687-1751) zijn keus laten vallen op 1836 als de onmiskenbare datum van het begin van het millennium van Openbaring 20:6.
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
Zuster Roccaro bevestigde de bengelende, platte buis van het pak aan de opblaaspomp en drukte de knop in.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesLiterature Literature
Een paar waren er al gevallen en hielden zich vast aan anderen; ze hingen los te bengelen in de halve zwaartekracht.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pourlesenfantsLiterature Literature
De kleine bengel had haar met hetzelfde gezicht aangekeken als voorheen de ambtenaar aan het loket.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosLiterature Literature
Of we pakken hem gewoon op bij zijn poten... laten hem over een klif bengelen tot hij ons alles vertelt.
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werd gedegradeerd omdat ik een collega uit het raam liet bengelen.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.