beperking van toegestane eenheden oor Frans

beperking van toegestane eenheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

contrainte d'unité de mesure

type de contrainte pour les propriétés Wikidata: spéficie que l'unité de mesure de la valeur de cette propriété doit être choisie dans une liste imposée

voorbeelde

(2) gebruiksprofiel: beperkingen ten aanzien van het normale gebruik van de eenheid (zoals kilometers per maand, klimaatgrenswaarden, toegestane beladingstypen enz.) ;
2) Les profils d'utilisation: limites de l'utilisation courante de l'unité (par exemple km/mois, limites climatiques, types autorisés de chargement, etc.) ;

— een beschrijving van het bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (zoals het voertuigomgrenzingsprofiel, de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, de asbelasting, de remwerking, de compatibiliteit met treindetectiesystemen, de toegestane omgevingsomstandigheden, typen en werking van de voorzieningen voor de omstelling van de spoorwijdte waarmee de eenheid compatibel is);
— une description de l'exploitation en mode normal, y compris les caractéristiques d'exploitation et les limites de l'unité (par exemple, gabarit de véhicule, vitesse de conception maximale, charges à l'essieu, performances de freinage, compatibilité avec les systèmes de détection des trains, conditions environnementales autorisées, type(s) et fonctionnement du ou des dispositifs de changement d'écartement de voie avec le ou lesquels l'unité est compatible),

–een beschrijving van het bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (zoals het voertuigomgrenzingsprofiel, de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, de asbelasting, de remwerking, de compatibiliteit met treindetectiesystemen, de toegestane omgevingsomstandigheden, typen en werking van de voorzieningen voor de omstelling van de spoorwijdte waarmee de eenheid compatibel is);
–une description de l’exploitation en mode normal, y compris les caractéristiques d’exploitation et les limites de l’unité (par exemple, gabarit de véhicule, vitesse de conception maximale, charges à l’essieu, performances de freinage, compatibilité avec les systèmes de détection des trains, conditions environnementales autorisées, type(s) et fonctionnement du ou des dispositifs de changement d’écartement de voie avec le ou lesquels l’unité est compatible),

een beschrijving van het bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (zoals het voertuigomgrenzingsprofiel, de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, de asbelasting, de remwerking, de compatibiliteit met treindetectiesystemen, de toegestane omgevingsomstandigheden, typen en werking van de voorzieningen voor de omstelling van de spoorwijdte waarmee de eenheid compatibel is);
une description de l'exploitation en mode normal, y compris les caractéristiques d'exploitation et les limites de l'unité (par exemple, gabarit de véhicule, vitesse de conception maximale, charges à l'essieu, performances de freinage, compatibilité avec les systèmes de détection des trains, conditions environnementales autorisées, type(s) et fonctionnement du ou des dispositifs de changement d'écartement de voie avec le ou lesquels l'unité est compatible),

de beperking van de bemesting tot de rechtstreekse uitscheiding bij begrazing waarbij twee grootvee-eenheden per hectare op jaarbasis worden toegestaan, met maximaal twee grootvee-eenheden op elk ogenblik behalve in de periode van # juli tot en met # september
la fertilisation est limitée aux déjections directes en pâture, deux unités de gros bétail par hectare étant admises par an, plafonnées à deux unités de gros bétail à chaque moment, sauf dans la période du #er juillet au # septembre inclus

— een beschrijving van het bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (zoals het voertuigomgrenzingsprofiel, de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, de asbelasting, de remwerking, de compatibiliteit met treindetectiesystemen, de toegestane omgevingsomstandigheden);
— une description de l’exploitation en mode normal, y compris les caractéristiques d’exploitation et les limites de l’unité (par exemple, gabarit de véhicule, vitesse de conception maximale, charges à l’essieu, performances de freinage, compatibilité avec les systèmes de détection des trains, conditions environnementales autorisées),

een beschrijving van het bedrijf in normale toestand, met inbegrip van de operationele karakteristieken en beperkingen van de eenheid (zoals het voertuigomgrenzingsprofiel, de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, de asbelasting, de remwerking, de compatibiliteit met treindetectiesystemen, de toegestane omgevingsomstandigheden);”.
une description de l’exploitation en mode normal, y compris les caractéristiques d’exploitation et les limites de l’unité (par exemple, gabarit de véhicule, vitesse de conception maximale, charges à l’essieu, performances de freinage, compatibilité avec les systèmes de détection des trains, conditions environnementales autorisées),».

Overwegende dat de namen van wijnstokrassen die dezelfde zijn als of verwijzen naar namen van geografische eenheden aanleiding kunnen geven tot verwarring ten aanzien van de geografische oorsprong van de met een van deze namen van wijnstokrassen omschreven wijnen; dat, ten einde dit risico te beperken, aan de Lid-Staten moet worden toegestaan voor te schrijven dat de betrokken naam op de etikettering moet worden vermeld in letters waarvan de afmetingen een bepaalde hoogte niet overschrijden;
considérant que les noms des variétés de vigne identiques ou se référant à des noms d'unités géographiques peuvent éventuellement donner lieu à des confusions sur l'origine géographique du vin désigné par un de ces noms de variétés ; que, dans l'intention de réduire ce risque, il convient de permettre aux États membres de prescrire que ce nom doit être indiqué sur l'étiquetage en caractères dont les dimensions ne dépassent pas une certaine hauteur ;