beperkingen opleggen aan oor Frans
beperkingen opleggen aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
limiter
De overheid kan beperkingen opleggen aan de invoer en uitvoer van elektriciteit en gas in de volgende gevallen:
Le gouvernement peut limiter les importations et les exportations d'électricité et de gaz dans les cas suivants:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Raad van ministers wilde te veel beperkingen opleggen aan de toegang van de burgers tot informatie.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Europarl8 Europarl8
De Lid-Staten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan;
Tu leur as offert des hippodromesEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan;
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
In bepaalde gevallen kan de voor veiligheid bevoegde instantie beperkingen opleggen aan de havenstaatcontrole.
Passe- le- moinot-set not-set
De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend of bestuursorgaan orgaan;.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerEurLex-2 EurLex-2
Geen „twaalfmijlsgrenzen” of „territoriale wateren” kunnen beperkingen opleggen aan hun van God afkomstige opdracht.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletjw2019 jw2019
conferences kunnen geen beperkingen opleggen aan leden die individuele dienstencontracten met expediteurs willen sluiten;
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
Daarmee zouden we immers externe beperkingen opleggen aan intern beleid dat geen handelsverstorende effecten heeft.
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
conferences kunnen geen beperkingen opleggen aan leden die individuele dienstencontracten met expediteurs willen sluiten
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésoj4 oj4
In bepaalde gevallen kan de voor veiligheid bevoegde instantie beperkingen opleggen aan de havenstaatcontrole.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen dezelfde beperking opleggen aan de leden van het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De overheid kan beperkingen opleggen aan de invoer en uitvoer van elektriciteit en gas in de volgende gevallen:
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASEurLex-2 EurLex-2
De overheid kan beperkingen opleggen aan de invoer en uitvoer van elektriciteit en gas in de volgende gevallen:
Ah, tu dors ici?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als wij bijvoorbeeld onredelijke beperkingen opleggen aan bibliotheken, zullen studenten, geleerden en wetenschappers daarvan de dupe worden.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsEuroparl8 Europarl8
De lidstaten kunnen dezelfde beperking opleggen aan de leden van het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreoj4 oj4
We gaan wat beperkingen opleggen... aan Finch hier in D.C., zodat we ons daar voltijds op kunnen richten.
OK, je reformule.Où est l' arme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend orgaan
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictioneurlex eurlex
Zal de Commissie beperkingen opleggen aan de invoer van gekloond vlees uit de Verenigde Staten?
Non, je veux rester avec vousnot-set not-set
De lidstaten kunnen voorts dezelfde beperking opleggen aan de leden van het leidinggevend of bestuursorgaan orgaan;.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
1115 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.