beperkt houdbaar oor Frans
beperkt houdbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
périssable
Dergelijke worstdarm is beperkt houdbaar en wordt alleen in kleine hoeveelheden verbruikt.
Ces boyaux sont très périssables et consommés en très petites quantités seulement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beveiligde onbemande bezorging van beperkt houdbare goederen
Julius, où sont mes # $?tmClass tmClass
Ons leven en geliefden zijn maar beperkt houdbaar.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor LauCool: internationale handel op het gebied van transport van beperkt houdbare goederen
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.oj4 oj4
Een marinier is beperkt houdbaar.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De termijn voor verse en beperkt houdbare producten blijft de reeds voorziene 30 dagen.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP,à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat de interventiemechanismen moeten rekening houden met de beperkte houdbaarheid van visserijproducten;
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxEurLex-2 EurLex-2
Gezien de beperkte houdbaarheid van de visseneitjes was hij wel genoodzaakt het spul in hun plaats te consumeren.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisLiterature Literature
In het groot inkopen doet de vraag rijzen hoe beperkt houdbare produkten bewaard kunnen worden.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.jw2019 jw2019
Begrip en mededogen hebben een beperkte houdbaarheid.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.Literature Literature
Dit zou bijvoorbeeld voor producten met een beperkte houdbaarheid het geval kunnen zijn
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensMBS MBS
Vol eitjes, maar zeer beperkt houdbaar.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de levering van goederen die snel bederven of met een beperkte houdbaarheid;
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEuroParl2021 EuroParl2021
Mr Tyler, laat droog en beperkt houdbaar voedsel inladen
Je les connais aussiopensubtitles2 opensubtitles2
bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en verbruikszalen bij een banketbakkerij
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?MBS MBS
WUCS zijn beperkt houdbaar en veroorzaken hogere transportkosten wegens het extra gewicht door het vochtgehalte.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Het punt is -- Het punt is de beperkte houdbaarheid.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueted2019 ted2019
De lidstaten kunnen andere regels vaststellen voor goederen die snel bederven of een beperkte houdbaarheid hebben.
Tu es un idiotEurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke worstdarm is beperkt houdbaar en wordt alleen in kleine hoeveelheden verbruikt.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
'Beperkt houdbaar.'
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het product is beperkt houdbaar, namelijk tot 31 december van het jaar na het oogstjaar.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersEurLex-2 EurLex-2
Vlees-, vis-, gevogelte-, wild-, groente-, vruchtenconserven en beperkt houdbare conserven
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.tmClass tmClass
Forel is een beperkt houdbaar product, dat, tenzij bevroren, een houdbaarheid heeft van minder dan twee weken.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.