beperkt account oor Frans

beperkt account

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

compte limité

voorbeelde

We hebben diverse e-mails getraceerd naar... een beperkt toegankelijke account.
Nous avons tracé différents mails à... un compte confidentiel.

Wanneer u Analytics aan een ander account koppelt, kan een beperkte gegevensstroom tussen dat account en uw Analytics-account ontstaan.
Lorsque vous associez Analytics à un autre compte, certaines données peuvent être transmises entre ce compte et votre compte Analytics.

De volgende advertentie-indelingen zijn beperkt, tenzij uw account aan de relevante vereisten voldoet.
Les formats d'annonce suivants sont limités aux comptes répondant aux exigences requises.

Het budget en de doel-CPA worden beperkt totdat uw account vijftig conversies ontvangt in een periode van dertig dagen.
Le budget et le CPA cible seront plafonnés jusqu'à ce que votre compte enregistre 50 conversions sur une période de 30 jours.

Voordat je account met beperkte rechten verloopt, moet je je lokale bestanden en bladwijzers opslaan.
Avant l'expiration de votre compte supervisé, n'oubliez pas d'enregistrer vos fichiers locaux et vos favoris.

Kinderen met accounts met beperkte rechten kunnen het volgende niet doen op de Google Home:
Certaines fonctionnalités Google Home ne sont pas accessibles aux enfants avec des comptes supervisés :

Gebruikers zien de melding 'Toegang tot uw account wordt beperkt door beleid... ' (of uw eigen bericht).
Ils recevront alors l'alerte "L'accès aux données de votre compte est limité par les règles de votre organisation " ou votre message personnalisé.

Door een back-up van uw sleutelarchief te maken met een ander account, beperkt u het risico dat u uw sleutelarchief kwijtraakt als uw ontwikkelaarsaccount wordt gehackt.
En sauvegardant votre keystore avec un autre compte, vous diminuez les risques de le perdre si votre compte de développeur est piraté.

De advertentieweergave in uw account wordt tijdelijk beperkt terwijl we de kwaliteit van uw verkeer beoordelen.
Lorsque nous évaluons la qualité de votre trafic, nous limitons temporairement le nombre d'annonces que vous êtes autorisé à diffuser dans votre compte.

De advertentieweergave in uw account wordt momenteel beperkt vanwege problemen met ongeldig verkeer.
Lorsque nous détectons des problèmes de trafic incorrect dans votre compte, nous limitons le nombre d'annonces que vous êtes autorisé à diffuser.

De advertentieweergave in uw account wordt tijdelijk beperkt wanneer we de kwaliteit van uw verkeer beoordelen.
Lorsque nous évaluons la qualité de votre trafic, nous limitons temporairement le nombre d'annonces que vous êtes autorisé à diffuser dans votre compte.

Opmerking: Hoewel u technisch gezien een hoger budget kunt toevoegen aan uw account, is de werkelijke bestedingsruimte voor het volledige account automatisch beperkt tot $ 329.
Remarque : Même si vous pouvez techniquement ajouter des budgets plus élevés à votre compte, les dépenses réelles pour l'ensemble du compte sont automatiquement limitées à 329 USD.

Door de aanwijzing wordt een accounting mismatch geëlimineerd of aanzienlijk beperkt
Désignation qui élimine ou réduit sensiblement une non-concordance comptable

Als je een ouder bent en de Family Link-app gebruikt, kun je naar de instellingen van de app gaan en de beperkte modus inschakelen voor het account van je kind.
Si vous êtes parent et que vous utilisez l'application Family Link, vous pouvez accéder aux paramètres de cette dernière afin d'activer le mode restreint pour le compte de votre enfant.

Voor beperkte groepen moet je zijn ingelogd op je Google-account.
Pour accéder aux groupes dont l'accès est limité, vous devez vous connecter à votre compte Google.

Advertentiesuggesties zijn beperkt tot maximaal vijftig voorgestelde advertenties per week voor elk account.
Les suggestions d'annonces sont limitées à 50 par semaine pour chaque compte.

Alle niet-beperkte accounts kunnen stemmen voor de Steam Awards.
Tous les comptes qui ne sont pas limités peuvent voter lors des Steam Awards.

Beperkte accounts kunnen schriftelijk deelnemen.
Les comptes limités qui souhaitent participer doivent en faire la demande par écrit.

Geen van deze acties kan worden beperkt tot specifieke organisatie-eenheden, behalve het geven van toegang tot accounts aan minder goed beveiligde apps.
Aucune de ces actions ne peut être limitée à des unités organisationnelles spécifiques, à l'exception de l'autorisation d'accès aux comptes par des applications moins sécurisées.

Een ander belangrijk internetplatform deelde mee dat in het derde kwartaal van 2012 van meer dan 8 600 verkopers de account geblokkeerd of ernstig beperkt werd nadat was gebleken dat zij verdachte goederen online hadden gezet die een merk van ondertekenaars van het MvO droegen.
Une autre grande plateforme internet a précisé qu’au troisième trimestre 2012, elle avait bloqué ou fortement limité les comptes de plus de 8 600 vendeurs dont il avait été constaté qu'ils avaient mis en vente des produits suspects portant la marque de signataires du protocole d’accord.

Als je de beperkte modus via Family Link hebt ingeschakeld voor het account van je kind, kan je kind deze instelling niet wijzigen op de apparaten waarop het ingelogd is.
Une fois le mode restreint activé pour le compte de votre enfant via Family Link, ce paramètre ne peut pas être modifié par votre enfant sur les appareils connectés qu'il utilise.

Beperkte advertentieweergave betekent dat Google een limiet heeft ingesteld voor het aantal advertenties dat uw AdSense-account kan weergeven.
La diffusion d'annonces limitée signifie que Google a limité le nombre d'annonces que votre compte AdSense peut diffuser.

Een algemene toepassing van verslaggeving op basis van reële waarde (fair value accounting) en, uitsluitend in beperkte omstandigheden, de toepassing van waardering tegen de geamortiseerde kostprijs, zal zorgen voor prijstransparantie voor beleggers, het inzicht van beleggers in de inherente risico’s van deze fondsen verbeteren, en het verschil tussen geldmarktfondsen en bankdeposito's duidelijker maken.
L’utilisation générale, par les OPC monétaires, de la méthode de comptabilisation à la juste valeur et, seulement dans certains cas, de la méthode de comptabilisation au coût amorti, rendra transparents les cours pour les investisseurs, fera mieux comprendre à ces derniers les risques inhérents aux OPC monétaires et fera apparaître plus clairement la différence entre OPC monétaires et dépôts bancaires.

In het geval van het EOF is het Online Accounting System (OLAS) in Brussel van beperkte waarde voor de delegaties, aangezien zij hiertoe niet rechtstreeks toegang hebben; de boekhoudkundige gegevens worden langs niet-automatische weg vanuit Brussel doorgegeven, hetgeen vertragingen oplevert.
S'agissant du FED, le système comptable "en temps réel" (Online Accounting System, OLAS) de Bruxelles s'avère d'un intérêt limité pour les délégations, ces dernières ne disposant pas d'un accès direct au système; les informations comptables doivent être transmises manuellement de Bruxelles, ce qui entraîne des retards.