bergmassief oor Frans
bergmassief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
massif
fr
relief d'altitude rassemblant plusieurs montagnes
Kenmerkend voor het geografische gebied is de aanwezigheid van het bergmassief van de Vogezen.
L’aire géographique est caractérisée par la présence du massif montagneux des Vosges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de operationele planning van ander EU-beleid met gevolgen voor de regio's zou per bergmassief in overleg moeten worden opgesteld. In dit verband zouden geïntegreerde, transversale samenwerkingsstrategieën moeten worden uitgewerkt.
Le jour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
Voor de rest zou het niet gaan om watergebieden, maar om een bergmassief.
Vous plaisantiez- OuiEurLex-2 EurLex-2
De Medvednica is een bergmassief in Noord-Kroatië, ten noorden van Zagreb.
Quand elle n' étaitpas Veronica, elle portait une perruque roseWikiMatrix WikiMatrix
Blijkbaar is dat niet het geval bij het bergmassief van Femés.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisLiterature Literature
Op de achtergrond een bergmassief met een top die bijna tot aan de dunne wolken reikte.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Kenmerkend voor het geografische gebied is de aanwezigheid van het bergmassief van de Vogezen.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeEuroParl2021 EuroParl2021
Het Massif des Trois-Évêchés (in het Nederlands: Massief van de Drie Bisdommen) is een bergmassief in de Franse Alpen in het departement Alpes-de-Haute-Provence.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserWikiMatrix WikiMatrix
Het gebied waar de beschermde olie wordt geproduceerd, strekt zich uit tussen de Ebrovallei en het bergmassief van Moncayo.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
Verband: Het afgebakende gebied is een berggebied tussen 100 en 1000 meter boven zeeniveau dat tot het vulkanische bergmassief van de Etna behoort, met name de Noordelijke, Westelijke en Zuidelijke helling van de vulkaan.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Een proactief beleid per bergmassief moet ingrijpen op de volgende belangrijke terreinen:
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
De berg behoort tot de Mischabelgroep, het tweede hoogste bergmassief in Zwitserland, na de Monte Rosa.
Consulte ta carte et ta boussoleWikiMatrix WikiMatrix
De lage kustvlakte gaat geleidelijk over in de Montañas Maya, een bergmassief in het zuiden.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
De zuidelijke grens wordt gevormd door de tot het Andalusische gebergte behorende bergketens, die het gebied scheiden van de bergen van Málaga, de bekkens van het dal van de Guadalhorce en het bergmassief van Ronda; al deze streken liggen in de provincie Málaga
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericoj4 oj4
Binnen dit macrogebied ligt het macroproductiegebied van de BOB „Salame Brianza”, dat precies op het grondgebied van Brianza ligt, met afwisselend vruchtbare vlakten en zonovergoten heuvels, die in het noorden worden beschermd door een bergmassief. Dit massief filtert de luchtstromingen en storingen, waardoor verscheidene weerfenomenen ontstaan, zoals luchtfiltratie, warme valwinden, koude winden (wanneer de luchtstroming uit het noorden komt in plaats van uit het westen) en mist.
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Deze ligt meer naar het oosten, bijna onder het bergmassief van de Mount Cleveland.
Aux petits oignons, mon vieuxLiterature Literature
Tenuitvoerlegging van de geïntegreerde aanpak per bergmassief
Filez ou j ' appelle Ia policeoj4 oj4
Ik bevond me aan het noordelijke uiteinde van een langgerekt bergmassief dat zich naar het zuidoosten uitstrekte.
Laissez- les passerLiterature Literature
Het Europees Parlement zou moeten onderzoeken wat de budgettaire gevolgen zijn van een beleidsaanpak per bergmassief.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Het zuidelijkste bergmassief, ten zuiden van het bassin van Apt, is de Luberon, waarvan de hoogste top tot 1 125 meter reikt.
Tu crois que je suis une de tes actrices?EuroParl2021 EuroParl2021
In het zuidelijke deel van het schiereiland, ongeveer halverwege tussen de armen van de Rode Zee, bevindt zich een bergmassief met twee toppen.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEjw2019 jw2019
Minder regen door de aanwezigheid van een bergmassief in het oosten, dat de voortgang van de wolken remt
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEuroParl2021 EuroParl2021
De begaanbaarheid van de linkeroever zou nog verder verbeterd worden met de verbetering van de verbinding met Salsomaggiore. Aldus ontstaat aan de voet van het bergmassief een wegverbinding West-Oost.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Maar George Oliver was twee dagen reizen vanhier, achter het zuidelijk bergmassief.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Castor en Pollux zijn ook twee bergen in het bergmassief van de Monte Rosa op de grens van Italië en Zwitserland.
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.