bergpas oor Frans
bergpas
nl
een lager
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
col
nl
een lager
De beste plek om aan te vallen is de bergpas.
Le col est idéal pour lancer une attaque.
col de montagne
Waarom zou een meisje van Kyoto een bergpas beklimmen?
Que faisait une fille de Kyoto sur ce col de montagne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na acht uren stijgens bereikt de karavaan een bergpas.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Literature Literature
We zaten op een middag zo te praten toen we reizigers van de bergpas zagen komen.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Zo’n 3000 mensen, onder wie vrouwen met baby’s, waren bijeengekomen op een bergpas voor de jaarlijkse viering van de dag van de arbeid.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ajw2019 jw2019
Hij herinnerde zich Marius van Quileia in de bergpas: Vertrouw je die boodschap?
J' ai fait une promesse à NaeviaLiterature Literature
Wanneer dit evenwel nodig is, kan om geografische redenen (loskade, bergpas) volgens de procedure van lid 2 worden toegestaan dat een grensinspectiepost op enige afstand van de plaats van binnenkomst ligt; dit is ook het geval bij vervoer per spoor: het door de bevoegde autoriteit aangewezen eerste spoorwegstation waar gestopt wordt;
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEurLex-2 EurLex-2
Zo schoot in september jongstleden de Chinese grenswacht op vluchtelingen bij de Nangpa La-bergpas.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Europarl8 Europarl8
Toen waren wij over de nauwe, bosrijke bergpas en vingen onze eerste glimp op van wat eens de stad Filippi was.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver laqualité des événements.jw2019 jw2019
Ook een onderzoeker voorspelde: „In 1965 zal de lucht die iemand bij het oversteken van de 42ste straat inademt even fris zijn als de lucht op een Zwitserse bergpas.”
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitifdu règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresjw2019 jw2019
Ik laat zieken en herstellenden bij Issus achter en begin dan met de mars naar de bergpas.
Modifications réglementairesLiterature Literature
Zijn hartslag versnelde toen hij de pick-up rammelend omlaag zag rijden naar de weg, en toen de bergpas op.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersLiterature Literature
Alles ging goed tot wij een bergpas bereikten die nog dik onder de sneeuw lag.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
‘Je kunt het geloven of niet, maar ik heb niet aan de praktijk gedacht sinds we de bergpas zijn gepasseerd.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisLiterature Literature
Ze moesten 50 kilometer afleggen: 28 kilometer naar de bergpas en vandaar 22 kilometer naar het water.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lLiterature Literature
Ik kwam hem tegen op een bergpas, een niet al te hoge, want er groeide nog een boom.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
Hij vroeg me waar hij een bergpas kon vinden met een hut.
Kate- Comment va- t- elle?Literature Literature
Het laatste dat we deden, heel snel, is alle wensballonnen verzamelen. Er waren 117 interviews, 117 wensen. Ik bracht ze naar een plaats die Dochula heet, een bergpas in Bhutan, op 3. 100m hoogte, één van de heiligste plaatsen van Bhutan.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesQED QED
Veel watervallen, maar niets wat ook maar in de verte leek op een bergpas.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
Op een fiets een steile bergpas beklimmen vereist de juiste mentaliteit om de top te bereiken.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirLDS LDS
De zon scheen toen hij en een twintigtal dorpelingen over de bergpas trokken.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
Waggelend banen we ons een weg als twee dronkenlappen die na het kroegbezoek een bergpas willen beklimmen.
Allez, c' est rienLiterature Literature
En toen hadden ze de grenzen gesloten, elke bergpas en tunnel naar de Kaap.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolLiterature Literature
De eigenlijke bergpas ligt net ten noorden van het punt waar de grenzen tussen Kentucky, Tennessee en Virginia samenkomen.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangWikiMatrix WikiMatrix
De inrijpoort was korter dan die bij de vesting aan de bergpas achter de Shalyn Falah.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Als je valt en je breekt been in bergpas, blijft het de pas.
Touchez vos gantsLiterature Literature
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.