bergplaats oor Frans
bergplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
réserve
Wat was er over in de bergplaats, Alexei?
Qu'est-ce qui a été laissé dans sa réserve, Alexei?
entrepôt
De bergplaats van de rijkdommen van Ambrosius Orelanus.Bewijs uw waardigheid en alles zal onthuld worden
L' entrepôt de richesse d' Ambrosius Orelanus, par votre valeur vous sera révélé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helemaal achter in de ondiepe bergplaats lag een klein doosje met een stuk of tien lichtgroene pillen.
Une application anticipée est encouragéeLiterature Literature
Heb jij een geheime bergplaats?’
Le proviseur adjointLiterature Literature
.2 Op elk schip moet een tweede stel brandbeveiligingsplannen of een boekje dat zulke plannen bevat permanent zijn opgeborgen in een duidelijk gemerkte en weerbestendige bergplaats aan de buitenzijde van het dekhuis ter informatie van het personeel van havenbrandweerkorpsen.
Je suis une actrice, JulianEurLex-2 EurLex-2
Bergplaats voor reddingsvlot
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
OTO-prioriteiten: onderzoek naar een gemeenschappelijke benadering en een consensus over het beheer en de opberging van radioactieve afvalstoffen, waaronder het minimaliseren van de afvalstoffen en de toepassing van chemische scheiding en transmutatie; beproeving en demonstratie van de technische haalbaarheid van diepe geologische opberging in ondergrondse laboratoria, met inbegrip van het functioneren van de bergplaats en het langetermijngedrag van de onderdelen van de bergplaats; een gemeenschappelijk kader voor de beoordeling en het management van de veiligheid van de gehele splijtstofkringloop met inbegrip van de maatschappelijke aspecten; kwaliteitsborgingssystemen.
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
Nu zal ik deze papieren naar onze geheime bergplaats brengen en het daar achterlaten, nu er nog tijd voor is.
Les États membresLiterature Literature
aanvullende afvalbehandeling, conditionerings- en bufferopslagfaciliteiten die op de locatie van de bergplaats moeten worden gebouwd.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Er is een geschikte bergplaats onder de kajuit; waarom laat u het daar niet stouwen?
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeLiterature Literature
Sokken waren een goede bergplaats.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
De familiepapieren lagen veilig opgeborgen in de bergplaats die Ephron vele jaren eerder had gemaakt.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Voor de toepassing van dit hoofdstuk worden als "tractors (trekkers)" aangemerkt, motorvoertuigen speciaal gemaakt om andere werktuigen, voertuigen of lasten te trekken of voort te duwen, ook indien zij voorzien zijn van een bergplaats of laadplaats van bijkomstige betekenis voor het vervoer van gereedschap, zaad, meststoffen, enz., mits dit vervoer verband houdt met het voornaamste gebruik van de tractor.
Les droits etobligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Faile kon alleen maar denken aan haar bergplaats in het dorp en bidden.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneLiterature Literature
Wilson Rojas bijvoorbeeld raakte bewusteloos als gevolg van een explosie die zo krachtig was dat hij dwars door de wand van een bergplaats werd geslagen en een meter of acht verderop neerkwam.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
De bergplaats zat vol dvd’s die ze met die camera daar heeft gemaakt.’
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
Hij was alleen maar naar zijn moeder teruggegaan omdat er in het oude huis een onvindbare bergplaats was!
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
Dit boek is Taubry’s beginselverklaring, de bergplaats voor zijn geheimen en zijn eigen theorieën.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleLiterature Literature
Hij heeft gezegd dat zij de bergplaats is.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Je broertje heeft hier zijn bergplaats
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.opensubtitles2 opensubtitles2
De bergplaats(en) moet(en) te allen tijde gemakkelijk toegankelijk zijn.
Melons (y compris les pastèquesEurLex-2 EurLex-2
My lord, er ligt nog een vaatje kaviaar in de provisie- bergplaats achteruit.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Hij maakte rechtsomkeert, maar slaagde er niet in om de open plek terug te vinden waar de geheime bergplaats was.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Hier bergplaats, Russen zijn over # minuten klaar om te vuren
Et voila.La bonne tailleopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ja, papa had zijn eigen speciale bergplaats.’
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
Bobby, jij doet de bergplaats
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zag André Colin weer, een van de rechercheurs die mij uit de bergplaats had gehaald.
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.