binnenstaat oor Frans

binnenstaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pays sans littoral

pays n'ayant pas un accès direct à une mer ouverte

voorbeelde

Teneinde onevenredige administratieve lasten te vermijden voor lidstaten die binnenstaten zijn en geen zeehavens hebben, moeten die lidstaten zijn vrijgesteld van de verplichting tot het ontwikkelen, instellen, besturen en ter beschikking stellen van een nationaal maritiem éénloketsysteem.
Afin de ne pas imposer de charge administrative disproportionnée aux États membres enclavés n’ayant pas de port maritime, il convient que ces États membres soient exemptés de l’obligation d’élaborer, établir, faire fonctionner et mettre à disposition un guichet unique maritime national.

Staten met twee of meer rechtsstelsels — binnenstatelijke wetsconflicten
États ayant deux ou plusieurs systèmes de droit — conflits de lois territoriaux

Amendement 72 Voorstel voor een verordening Artikel 25 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Staten met twee of meer rechtsstelsels – binnenstatelijke wetsconflicten Staten met meer dan één rechtsstelsel – territoriale wetsconflicten 1.
Amendement 72 Proposition de règlement Article 25 Texte proposé par la Commission Amendement États ayant deux ou plusieurs systèmes de droit – conflits de lois territoriaux Systèmes non unifiés – conflits de lois territoriaux 1.

Er moet rekening worden gehouden met de behoeften van minst ontwikkelde landen (MOL’s) en binnenstaten in ontwikkeling (LLDC’s), waar handelsfaciliteiten en -infrastructuur essentiële motoren van ontwikkeling zijn, en van kleine eilandstaten in ontwikkeling.
Les besoins des pays les moins avancés (PMA) et des pays en développement sans littoral (PDSL), pour lesquels la facilitation des échanges et les infrastructures commerciales sont des moteurs essentiels de développement, ainsi que ceux des petits États insulaires en développement (PEID), devraient être pris en considération.

Oostenrijk (Duits: Österreich), officieel de Republiek Oostenrijk (Duits: Republik Österreich), is een binnenstaat in Centraal-Europa.
République d’Autriche Republik Österreich (de) L’Autriche (en allemand : Österreich Écouter), en forme longue la république d'Autriche (en allemand : Republik Österreich), est un État fédéral d'Europe centrale sans accès à la mer.

9) Teneinde onevenredige administratieve lasten te vermijden voor lidstaten die binnenstaten zijn en geen zeehavens hebben, moeten die lidstaten zijn vrijgesteld van de verplichting tot het ontwikkelen, instellen, besturen en ter beschikking stellen van een nationaal maritiem éénloketsysteem.
(9) Afin de ne pas imposer de charge administrative disproportionnée aux États membres enclavés n'ayant pas de port maritime, il convient que ces États membres soient exemptés de l'obligation d'élaborer, établir, faire fonctionner et mettre à disposition un guichet unique maritime national.

De Republiek Macedonië is een binnenstaat die wordt begrensd door Kosovo in het noordwesten, Servië in het noorden, Bulgarije in het oosten, Griekenland in het zuiden en Albanië in het westen.
Sans accès à la mer, la Macédoine partage des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Serbie, le Kosovo et l'Albanie.

Ik kon niet mijn binnenstaat onderscheiden of articuleren, zelfs aan mij.
Je ne pourrais pas discerner ou articuler mon état intérieur, même à me.

De Republiek Macedonië is een binnenstaat die wordt begrensd door Kosovo in het noordwesten, Servië in het noorden, Bulgarije in het oosten, Griekenland in het zuiden en Albanië in het westen.De hoofdstad van het land is Skopje, met een kleine 670.000 inwoners in 2006.Andere grotere steden zijn respectievelijk Kumanovo, Bitola, Tetovo, Gostivar, Prilep, Struga, Ohrid, Veles, Strumica en Štip.
Sans accès à la mer, elle partage ses frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Serbie, le Kosovo et l'Albanie.Le pays, qui compte deux millions d'habitants, occupe approximativement la moitié nord de la Macédoine géographique, qui s'étend aussi en Bulgarie et en Grèce.Sa capitale et plus grande ville est Skopje, suivie par Koumanovo, Bitola, Prilep et Tetovo.