binnenste oor Frans
binnenste
nl
inwendige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intérieur
In ieder geval moet de binnenste boegdeur gesloten worden gehouden.
La porte d'étrave intérieure doit être maintenue fermée dans tous les cas.
interne
De buitenafmetingen van de koffer lijken veel groter dan de binnenste.
Les dimensions externes semblent supérieures aux dimensions internes.
centre
Dat is niet waardoor het binnenste gesmolten blijft.
C'est pas ce qui rend son centre mou!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dedans · for intérieur · entrailles · Centre · cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisjw2019 jw2019
De volgende vraag is of de primaire kosten van de 29 gebouwen in kwestie kan worden vastgesteld door op de waarde van het binnenste kamp de waarde in vermindering te brengen van de gebouwen die niet aan Haslemoen AS zijn verkocht.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
Aeron Vochthaar zocht in zijn binnenste naar zijn god en trof slechts stilte aan.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
In het binnenste gedeelte van de munt is een gymnast met een lint afgebeeld
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueoj4 oj4
En Hij nam ‘hun zwakheden op Zich (...), opdat zijn binnenste met barmhartigheid zal worden vervuld, (...) opdat Hij naar het vlees zal weten hoe zijn volk te hulp te komen naargelang hun zwakheden’.12
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueLDS LDS
Het binnenste van een mens nog.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs de rand van het binnenste gedeelte, aan de linkerkant, zijn de woorden „HELLEENSE REPUBLIEK” en de naam „KOSTIS PALAMAS” (in het Grieks) aangebracht.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het verschil in dikte tussen het binnenste centrale deel van de ring (het dikste deel) en de randen (het minst dikke deel) mag niet kleiner zijn dan 1 cm.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Links op het binnenste gedeelte staat op de voorgrond de beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, naar rechts kijkend, en rechts op de achtergrond de afbeelding van het Château de Berg
Projets Devis Contribution % Heures %oj4 oj4
Wie geloof in mij stelt, zoals de Schrift heeft gezegd: ’Uit zijn binnenste zullen stromen van levend water vloeien.’”
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
Dat deed Hij ‘opdat zijn binnenste met barmhartigheid zal worden vervuld, naar het vlees, opdat Hij naar het vlees zal weten hoe zijn volk te hulp te komen’ (Alma 7:12).
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLDS LDS
De kaas rijpt tussen de vier en zes weken rustig vanaf de korst tot aan het binnenste, waarbij de breekbare consistentie soepel wordt.
Le titre est remplacé par le titre suivantEuroParl2021 EuroParl2021
Op de binnenste enveloppe wordt het volgende adres vermeld:
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
Het binnenste van dit vlies bekleedt een ruimte die de peritoneale holte of buikholte wordt genoemd.
il n'y a pas de problèmesjw2019 jw2019
Maar in uw binnenste wist u heel wel, dat het niet waar was.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéLiterature Literature
Daarop „bestierf [Nabals hart] het in zijn binnenste, en hijzelf werd als een steen”, wat misschien op een soort verlamming duidt of anders de uitwerking op Nabals innerlijke gemoedstoestand beschrijft.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
De binnenste bloemschubben moeten dicht opeen zitten, naar gelang van de kenmerken van de variëteit.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureEurLex-2 EurLex-2
en de geest* van de mens in zijn binnenste heeft gevormd.
Moi aussi, papa?jw2019 jw2019
Die het buitenste heeft gemaakt, heeft Hij ook niet het binnenste gemaakt?
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
Wij hoeven geen onbetrouwbare chemische fabriek in ons binnenste te dragen.
Essuie- toi làLiterature Literature
Ik weet ook hoeveel keer likken... tot aan het binnenste van een Tootsie Pop.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ja, ten tweede, of de gemeente Våler vervolgens de betrokken delen van het binnenste kamp aan Haslemoen AS heeft verkocht tegen een prijs die ten minste overeenstemt met de primaire kosten ervan.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
Vanuit die binnenste cirkel leidden brede straten naar de acht belangrijkste kompaspunten.
Coopération culturelleLiterature Literature
Lassie, kijk naar je binnenste.
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan wordt jij verstopt op de binnenste pagina's.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fous' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.