bofkont oor Frans
bofkont
nl
Iemand die altijd geluk heeft in het leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chanceux
Ik dacht dat jij een van de bofkonten was.
Et moi qui pensais que vous faisiez parti des chanceux.
veinard
nl
Iemand die altijd geluk heeft in het leven.
Op dit moment gaat er een bofkont naar de Stille Oceaan
Quand je pense qu' en ce moment, des veinards voguent vers le Pacifique
chançard
nl
Iemand die altijd geluk heeft in het leven.
Een echte bofkont ben ik.
Une vraie chançarde, je suis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soms besef ik niet wat een bofkont ik ben.
Mon destin s' accomplit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bofkont.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bofkonten.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bofkont.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een bofkont.
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bofkont.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaia, de bofkont, ligt nog lekker te luieren op mijn slaapbank!
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Wat ben jij een bofkont, zeg.
PiIe ou faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mijn buurman, monsieur Darcieu, houdt me voor de grootste bofkont van het universum."""
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportLiterature Literature
Bofkont.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bofkont.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een bofkont
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent een bofkont.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een bofkont, ik had een prachtige vrouw en dochter.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Bofkont.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bofkont, weet je dat je straks recht hebt op een dikke zoen...’ ‘Hou op, ik ben bang...’ ‘En Philou?’
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
Wij Traina's zijn de grootste bofkonten ter wereld met een moeder zoals jij.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementLiterature Literature
Die bofkont zit voorgoed op rozen.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bofkont.
Un mariage doitchanger en même temps que les personnes.- Je n' ai paschangé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beweer niet dat je moet werken als je zo’n bofkont bent dat het niet hoeft.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
De grootste bofkont ter wereld?
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bofkont: die pyjama die ze in haar handen had was beeldschoon.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
De Bofkont aarzelde en vroeg zich ongetwijfeld af hoe ver hij de prijs kon opdrijven.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuLiterature Literature
Zeker, jullie bofkonten, knappe dingen.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me een bofkont.
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireted2019 ted2019
193 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.