bonte kraai oor Frans
bonte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
corneille mantelée
- korhoen, poelsnip, bonte kraai :
- Tétras-lyre, bécassine double, corneille mantelée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonte kraai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Corneille mantelée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink...... buizerd
Mme Geneviève HUMBLETopensubtitles2 opensubtitles2
- korhoen, poelsnip, bonte kraai :
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Bonte kraaien.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonte kraai (Corvus (corone) cornix
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!MBS MBS
Bonte kraai, bosgors, boomvalk, bobolink buizerd...
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft ons vaak genoeg verteld over bonte kraaien, over de keutels van de zevenslaper en vanzelfsprekend over vissen.
Et je sais qu' il a besoin de toiLiterature Literature
Het korhoen, de poelsnip en de bonte kraai worden niet in de bijlage bij de regeling van 24 februari 1987 vermeld .
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bekritiseert dat dit verbod voor de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte en de bonte kraai in Oberösterreich niet is omgezet.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie bekritiseert daarnaast terecht dat bepaalde soorten, namelijk de ekster, de Vlaamse gaai en de zwarte en de bonte kraai niet worden beschermd.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementEurLex-2 EurLex-2
Volgens de huidige wetgeving voor de bescherming van vogelsoorten is nu ook het schieten of vangen van raafachtigen niet meer toegestaan (zwarte en bonte kraai, ekster en gaai).
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementnot-set not-set
Bovendien zijn volgens § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai volledig uitgesloten van de in die bepaling neergelegde beschermingsregeling.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur elleEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn vijf van die soorten, namelijk de zwarte kraai, de bonte kraai, de kauw, de huismus en de tamme duif, uitgesloten van de door de richtlijn opgezette beschermingsregeling.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Bovendien laakt de Commissie dat § 5, lid 1, van de Oberösterreichische Artenschutzverordnung de ekster, de Vlaamse gaai alsook de zwarte en de bonte kraai niet tot de beschermde vogelsoorten rekent.
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
Het zou hier gaan om het korhoen, verschillende soorten ganzen en eenden, de poelsnip, de zwarte en de bonte kraai, de roek, de kauw, de Vlaamse gaai en de ekster .
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
157 Volgens de Commissie behoren overeenkomstig § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai niet tot de soorten die moeten worden beschermd.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dEurLex-2 EurLex-2
Overigens zijn vijf soorten die tot deze categorie behoren, namelijk de zwarte kraai, de bonte kraai, de kauw, de huismus en de tamme duif, uitgesloten van de door de richtlijn opgezette beschermingsregeling.
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
132 De Commissie stelt voorts dat volgens § 5, punt 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai volledig zijn uitgesloten van de daarin neergelegde beschermingsregeling.
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder de ekster (Pica pica), de Vlaamse gaai (Garrulus glandarius), de zwarte kraai (Corvus corone corone) en de bonte kraai (Corvus corone cornix) behoren uitdrukkelijk niet tot de beschermde vogelsoorten.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
140 Volgens de Commissie zijn overeenkomstig § 5, lid 2, Oö ArtenschutzVO de ekster, de zwarte kraai en de bonte kraai uitgesloten van de in artikel 6, lid 1, van de richtlijn neergelegde beschermingsregeling.
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg is de uitsluiting van de ekster, de Vlaamse gaai, de zwarte kraai en de bonte kraai van de in Oberösterreich geldende regeling voor de bescherming van de soorten in strijd met de richtlijn.
Y a- t- il des femmes à bord?EurLex-2 EurLex-2
70 Volgens de Commissie blijkt uit bijlage 1 bij de Krnt TaSchVO dat de zwarte kraai, de bonte kraai, de Vlaamse gaai, de kauw, de ekster, de huismus en de tamme duif niet de door de richtlijn vereiste bescherming genieten.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.EurLex-2 EurLex-2
16 De jacht op deze vogel, waarvoor dezelfde regeling geldt als voor het korhoen, de poelsnip en de bonte kraai, is toegestaan krachtens de regeling van 24 februari 1987, door de bevoegde minister uitgevaardigd op basis van artikel 20, lid 2, Jachtwet .
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot Kärnten bekritiseert de Commissie dat bijlage I van de in die deelstaat geldende Tierartenschutzverordnung (verordening inzake de bescherming van diersoorten) bepaalde vogelsoorten [zwarte kraai, bonte kraai, Vlaamse gaai, kauw (Corvus monedula), ekster en huismus (Passer domesticus)] in strijd met de vogelrichtlijn niet tot de „volledig beschermde diersoorten” rekent.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurLex-2 EurLex-2
73 Volgens de Commissie blijkt uit de §§ 3, lid 5, en 4, punten 1 en 2, Nö NSchVO dat de zwarte kraai, de bonte kraai, de kauw en de huismus volkomen zijn uitgesloten van de door de richtlijn vereiste bescherming, en dat de Vlaamse gaai en de ekster gedeeltelijk daarvan zijn uitgesloten.
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
2. niet bejaagbare natuurlijk in het wild levende vogelsoorten op het Europese grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie (artikel 1 van richtlijn 79/409/EEG [...]), met uitzondering van de ekster (Pica pica), de Vlaamse gaai (Garrulus glandarius), de zwarte kraai (Corvus corone corone) en de bonte kraai (Corvus corone cornix).
RÉCEPTION CEEEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.