brandweerwagen oor Frans
brandweerwagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
camion de pompiers
Je houdt van brandweerwagens, ik hou van brandweerwagens.
Tu aimes les camions de pompier, moi aussi.
pompe à incendie
voiture de pompiers
Het besturen van een brandweerwagen met aanzienlijk gewicht en grote afmetingen vergt specifieke bekwaamheden.
La conduite d'une voiture de pompiers de poids et dimensions importantes nécessite des compétences spécifiques.
camion d'incendie
véhicules d’incendie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weer werd hij onderbroken door het gierend verschijnen van een brandweerwagen.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Het aan de start voorzien van een zware brandweerwagen met duizenden liters water aan boord is ongetwijfeld niet het meest geschikte antwoord op het type van risico inherent aan een autosportwedstrijd
Salut Louise, je suis WillMBS MBS
Een brandweerwagen kwam de straat in rijden.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVELiterature Literature
Neem morgen een brandweerwagen mee naar m'n feest.
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doe je in Godsnaam met die brandweerwagen?
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, brandweerwagen, clowns in en uit, ze gooiden met een pop.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier zit hij met m'n broer op een brandweerwagen.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer was er geen vergissing mogelijk dat het lawaai van een brandweerwagen kwam.
Ils ont une brigade en position et c' est toutLiterature Literature
Hij kon zich niet langer inhouden en riep: ‘Het was een brandweerwagen!
DATE DE PEREMPTIONLiterature Literature
Maar toen Will niet reageerde, zei Regan: ‘Brandweerwagen.
La future doctoresse de la familleLiterature Literature
Brandweerwagen 51, Truck 81, reddingsteam, brand op de 18e.
Je vois de la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende keer dat u een brandweerwagen of een ambulance met gillende sirene voorbij ziet rijden, op weg om iemand hulp te bieden, denk dan aan de training en de moeite die brandweermannen en paramedics ervoor overhadden om hun werk te kunnen doen.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEjw2019 jw2019
De brandweerwagen komt snel dichterbij en het gejank van de sirene is oorverdovend.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Dit betekent bijvoorbeeld dat de vrijstelling niet geldt voor een bestuurder van een brandweerwagen die op een kermis als attractie wordt gebruikt.
signal de détresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het enige dat ik zag was een brandweerwagen.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we een brandweerwagen regelen voor Max.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van daaraf konden ze de brandweerwagen heuvelopwaarts naar het park van South Whidbey zien racen.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
Ze maakten geen ruzie om cakejes, maar om die oude brandweerwagen.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLiterature Literature
Brandweerwagen.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste brandweerwagen arriveerde vier minuten na de explosie.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
Hij wilde brandweerwagen worden.’
le rapport visé au point #. de l'annexeLiterature Literature
31 Brandweerwagen
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEurlex2019 Eurlex2019
Vervolgens klonk er een enorme explosie die een brandweerwagen van de grond tilde in een apocalyptische zee van vlammen.
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionLiterature Literature
“Hij vindt je waarschijnlijk nog minder aardig na dat late bezoekje van de brandweerwagen.”
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Ambulance 61, brandweerwagen 81.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.