buitenlandse schuld oor Frans
buitenlandse schuld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dette extérieur
De indicatoren van de buitenlandse schuld verbeterden in 2000 aanzienlijk.
Les indicateurs de la dette extérieure se sont nettement améliorés en 2000.
dette extérieure
De indicatoren van de buitenlandse schuld verbeterden in 2000 aanzienlijk.
Les indicateurs de la dette extérieure se sont nettement améliorés en 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien wist Roemenië al zijn buitenlandse schulden tijdig terug te betalen.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
De buitenlandse schuld was eind 2000 gelijk aan 120% van het BBP.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
7.7 Verlichting van de buitenlandse schuld en financiering van de ontwikkeling en de sociale cohesie
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Voor vele Latijns-Amerikaanse en Caribische landen is de buitenlandse schuld nog steeds een aanzienlijke handicap.
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Resolutie over de buitenlandse schuld van Nicaragua
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EurLex-2 EurLex-2
Toch is Tunesië vrij goed bestand tegen externe schokken vanwege de langetermijnstructuur van de buitenlandse schuld.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Buitenlandse schuld en door de orkaan Mitch getroffen landen
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.EurLex-2 EurLex-2
De totale buitenlandse schuld blijft met ongeveer 34% van het BBP op een laag peil.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
In mei 2002 beliep de totale buitenlandse schuld met 785 miljoen dollar officieel slechts 6% van het BBP.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
De buitenlandse schuld van Oekraïne kwam eind 2000 overeen met 36% van het BBP.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.EurLex-2 EurLex-2
In het jaar 2000 moeten echter relatief hoge bedragen aan buitenlandse schulden worden voldaan.
Je prendrai du théEurLex-2 EurLex-2
Onder invloed van vervroegde schuldaflossingen daalde de buitenlandse schuld van het land tot circa 50% van het bbp.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalEurLex-2 EurLex-2
De externe kwetsbaarheid van Brazilië is verminderd doordat de buitenlandse schuld van het land scherp is gedaald.
Le taxi se déplaceEurLex-2 EurLex-2
De buitenlandse schuld bleef beperkt en is als percentage van het BBP gezakt tot onder 20%.
Elle engraisse, elle a de la barbeEurLex-2 EurLex-2
- de openbare en de buitenlandse schuld en in het bijzonder de openbare buitenlandse schuld te beperken
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
· De buitenlandse schuld en het overheidstekort zijn klein, de werkloosheid daalt maar wisselt nogal.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?not-set not-set
Verlichting van de buitenlandse schuld en financiering van de ontwikkeling en de sociale cohesie
John et moi avons adoré ta Koj4 oj4
De indicatoren van de buitenlandse schuld verbeterden in 2000 aanzienlijk.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
over de buitenlandse schulden van de arme landen
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarenot-set not-set
Buitenlandse schuld brengt twee grote problemen mee.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurLex-2 EurLex-2
Thema G. Buitenlandse schuld
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Samenwerking op het gebied van de buitenlandse schuld
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurEurLex-2 EurLex-2
Anders wordt het risico van de valstrik van de buitenlandse schuld te groot.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationalenot-set not-set
Betreft: Buitenlandse schuld van de door natuurrampen getroffen landen in Midden-Amerika
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiEurLex-2 EurLex-2
1210 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.