buitenlandse staatsburger oor Frans
buitenlandse staatsburger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ressortissant étranger
° zijn identiteitskaart of, voor een buitenlands staatsburger, een document waaruit zijn identiteit blijkt
° sa carte d'identité, ou, pour un ressortissant étranger, un document prouvant son identité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E. gezien de interventie van het Franse leger om de buitenlandse staatsburgers te beschermen en te evacueren,
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?not-set not-set
Buitenlands staatsburger maar land onbekend
Qui sait combien de temps vous resterez?EuroParl2021 EuroParl2021
7. buitenlands staatsburger zijn die asielrecht geniet overeenkomstig de bijzondere regeling,
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEurLex-2 EurLex-2
Afgestudeerden die in het rapporterende land buitenlandse staatsburgers zijn
Le groupe d' étude tout entier?EurLex-2 EurLex-2
Rusland kent een uitgebreid regelgevend kader betreffende de vrijheid van verplaatsing van zowel Russische onderdanen als buitenlandse staatsburgers.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
° zijn identiteitskaart of, voor een buitenlands staatsburger, een document waaruit zijn identiteit blijkt
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteMBS MBS
Afgestudeerden die in het rapporterende land buitenlandse staatsburgers zijn, Afgestudeerden die in het rapporterende land mobiele studenten zijn
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Als het om buitenlandse staatsburgers gaat, is het zonder uitzondering mijn zaak.
Ce fut un long voyageLiterature Literature
‘Jullie zijn buitenlandse staatsburgers.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
Buitenlandse staatsburgers worden geëvacueerd.
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
De vrouw zou een buitenlands staatsburger kunnen zijn.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.Literature Literature
Dat werd helemaal zo toen ze buitenlandse staatsburgers begonnen te vervolgen.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanLiterature Literature
° voor de betrokken buitenlandse staatsburgers, de documenten die vereist zijn voor het verwerven van het recht arbeid te presteren in België
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC etdes coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.MBS MBS
Het nemen van vingerafdrukken van mensen, alleen omdat ze geen staatsburger van een lidstaat zijn, is een algemene criminalisering van buitenlandse staatsburgers.
M' abandonne pas!Europarl8 Europarl8
De minister van Onderwijs kan bepalen onder welke voorwaarden buitenlandse staatsburgers recht op studiefinanciering voor een opleiding in Denemarken of in het buitenland hebben.”
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Kan hij voorts toezeggen erop toe te zien dat deze bepalingen van de binnenlandse Belgische wetgeving niet gelden voor buitenlandse staatsburgers die legale activiteiten verrichten?
Suspension auriculairenot-set not-set
4. gezinslid van een buitenlands staatsburger als bedoeld in punt 2 zijn en toestemming hebben gekregen om hun vaste woonplaats op het Slowaakse grondgebied te hebben, of
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Dit toont naar mijn mening aan dat het systeem van nationale controle als geheel geen instrument van willekeurige discriminatie van buitenlandse staatsburgers in strijd met het vrije verkeer vormt.
Alors ils mourrontEurLex-2 EurLex-2
Twee jonge Italianen, de broers Ermanno en Emanuele Agostini, reeds Belgisch nationaal kampioenen tussen 1984 en 1994, ondervinden deze uitsluiting van buitenlandse staatsburgers door de Belgische judobond aan den lijve.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
Een paspoort heeft namelijk als voornaamste functie autoriteiten van andere landen toe te staan een buitenlandse staatsburger te identificeren, ook al wordt het vaak ook gebruikt als identificatiedocument op nationaal niveau.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, zijn deze maatregelen in beginsel zonder onderscheid op Griekse en buitenlandse staatsburgers van toepassing en lijken ze derhalve op het eerste gezicht niet discriminerend te zijn.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
De Amerikaanse overheid heeft, indien gebruik wordt gemaakt van een Amerikaanse server, wat vaak het geval is, eveneens toegang tot emails die naar buitenlandse staatsburgers worden gezonden, bij voorbeeld vanuit Denemarken naar Brazilië.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.not-set not-set
291 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.