buitenlandse markt oor Frans
buitenlandse markt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marché extérieur
Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
Le marché extérieur s'est donc substitué partiellement au marché constitué par le reste de l'Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
AFZETPRIJZEN BUITENLANDSE MARKT
Nous marchions dans la rueoj4 oj4
Variabele: 312 Afzetprijzen buitenlandse markt
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Buitenlandse markten
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
De steun wordt dan ook niet gebruikt om de mededinging op die buitenlandse markten te verstoren.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
Met dit verschil van handelsniveau op de binnenlandse en de buitenlandse markt moest volgens hem rekening worden gehouden.
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Informatieverstrekking inzake termijncontracten van binnen- en buitenlandse markten
Je n' avais jamais faitça avanttmClass tmClass
Momenteel exporteert slechts 25% van de kmo's naar buitenlandse markten binnen en buiten de EU[9].
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
Ondernemingen die rechtstreeks verbonden zijn met buitenlandse markten, blijken een hogere productiviteit te hebben.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met name de prestaties van Spanje op de buitenlandse markten zijn indrukwekkend.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand ils'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansProjectSyndicate ProjectSyndicate
De Gemeenschap erkent dat de Palestijnse industrie buitenlandse markten moet zoeken.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Het slachtvee werd te voet naar de buitenlandse markten gedreven langs brede, speciaal voor dat doel voorbehouden veedrijverwegen.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
De productiviteitsgroei in Finland stagneert en Finse exportbedrijven hebben de afgelopen jaren marktaandeel verloren op buitenlandse markten.
° la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
We moeten reciprociteit en toegang tot buitenlandse markten eisen voor onze eigen producten.
Inutile de me raccompagnerEuroparl8 Europarl8
(217) Air Liquide beschikt over vooraanstaande technologische deskundigheid waardoor zij buitenlandse markten doeltreffender kan betreden.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.EurLex-2 EurLex-2
Buitenlandse markten voor overheidsopdrachten blijven gesloten voor EU-bedrijven, terwijl de EU haar markt wel heeft opengezet.
Bonsoir, mon vieuxnot-set not-set
Beschikt de Commissie over specifieke gegevens betreffende professionele makelaars die de toegang tot een buitenlandse markt is geweigerd?
Pour l' un d' entre eux, en tous casnot-set not-set
Termijnzaken van buitenlandse markten
Je... je ne sais pastmClass tmClass
312 – Afzetprijzen buitenlandse markt
Qui sait combien de temps vous resterez?EurLex-2 EurLex-2
De laatstgenoemde kaas is evenwel uitsluitend bestemd voor verhandeling op de buitenlandse markt, met name in Frankrijk.
Motus et bouche cousueEurLex-2 EurLex-2
De buitenlandse markt verving derhalve gedeeltelijk de Spaanse markt.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Zo verving de buitenlandse markt gedeeltelijk de markt van de rest van Spanje.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?EurLex-2 EurLex-2
Toegang tot buitenlandse markten.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
- de afzetprijzen op de buitenlandse markt moeten - fob (free on board) - worden berekend aan de landsgrens.
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
3889 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.