buitenlandse onderneming oor Frans
buitenlandse onderneming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
entreprise étrangère
Doordat het aldus openstaat, bevordert het systeem dus de penetratie van buitenlandse ondernemingen op de Nederlandse markt.
Le système stimulerait donc, par son ouverture, la pénétration des entreprises étrangères sur le marché néerlandais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De buitenlandse ondernemingen zijn op 22 september 1997 van deze wijziging in kennis gesteld.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
Een van deze tussengeschoven buitenlandse ondernemingen was Fitmay Limited.
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Wetgeving inzake filialen van buitenlandse ondernemingen
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wetgeving inzake filialen van buitenlandse ondernemingen
Tu as choisieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
n) de buitenlandse onderneming verbindt zich ertoe AAMS sigaretten te leveren die aan de geldende Italiaanse wetgeving voldoen.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
– autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (tijdelijke immigratievergunning voor werknemers van buitenlandse ondernemingen – groen),
Ah, tu dors ici?not-set not-set
LT: Ten minste één vertegenwoordiger van het filiaal van de buitenlandse onderneming moet in Litouwen wonen.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEurLex-2 EurLex-2
Buitenlandse ondernemingen mogen geen meerderheidsbelang hebben in een uitgeverij of omroep: de buitenlandse aandelenparticipatie mag maximaal 49 % bedragen.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Buitenlandse ondernemingen toonden weer interesse om een vestiging in de staat op te zetten.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreLiterature Literature
Als een tweede reden moet opkomende concurrentie door buitenlandse ondernemingen in aanmerking worden genomen.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
Deens bont kan worden verkocht via enkele buitenlandse ondernemingen, waarvan HBA de belangrijkste is.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Bovendien lijkt CIL niet een niet-operationele dochteronderneming van een buitenlandse onderneming te zijn;
la Centrale nationale des Employés (CNEEurLex-2 EurLex-2
Er valt in dit verband geen openlijke discriminatie van buitenlandse ondernemingen te constateren.
◦ Stratégie et méthodeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aankoop, beheer, taxatie en verkoop van partnerships in Bulgaarse en buitenlandse ondernemingen
J' al besoln de vous volrtmClass tmClass
« Onder kredietinstelling wordt verstaan, een Belgische of buitenlandse onderneming
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresMBS MBS
– door in het kader van de regeling voor de inschrijving van buitenlandse ondernemingen te bepalen dat particuliere beveiligingsdiensten:
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
de Belgische en buitenlandse ondernemingen die uitsluitend voor eigen rekening handelen
Vous appuyez iciMBS MBS
De Commissie heeft echter geen enkele vergelijkende studie over de economische situatie van Spaanse en buitenlandse ondernemingen verricht.
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Netto-omzet van ondernemingen die zeggenschap hebben over buitenlandse ondernemingen en hun filialen in het binnenland
Tu m' as jeté à la rue!EuroParl2021 EuroParl2021
autorització temporal per a treballadors d'empreses estrangeres (tijdelijke immigratievergunning voor werknemers van buitenlandse ondernemingen — groen),
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurlex2019 Eurlex2019
Ten minste één vertegenwoordiger van het filiaal van de buitenlandse onderneming moet in Litouwen wonen.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEurLex-2 EurLex-2
De Braziliaanse markt heeft circa # hotels, waarvan ongeveer # % eigendom is van buitenlandse ondernemingen
«Les volumes doj4 oj4
6712 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.