Burundi bwacu
Burundi bwacu
burundi oor Frans
burundi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
burundi
De tekst met betrekking tot Burundi wordt geschrapt
La totalité du texte concernant le Burundi est supprimée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burundi
nl
een land in Afrika dat grenst aan Democratische Republiek Congo, Rwanda en Tanzania
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Burundi
nl
Land in oostelijk Afrika met Bujumbura als hoofdstad.
fr
Pays d'Afrique de l'Est dont la capitale est Bujumbura.
De tekst met betrekking tot Burundi wordt geschrapt
La totalité du texte concernant le Burundi est supprimée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verantwoordelijk voor het belemmeren van de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi door zijn deelname aan de poging tot staatsgreep van 13 mei 2015, waarbij getracht werd de Burundese regering ten val te brengen.
Nous avons déjà mis en garde lesCanadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurlex2019 Eurlex2019
Misschien kan het gebeurde ertoe leiden dat het Ierse voorzitterschap zijn werk ter ondersteuning van het vredesproces in Burundi intensiveert.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéEuroparl8 Europarl8
Op de Top van Addis Abeba van februari 2003 hebben de Afrikaanse staatshoofden de situatie in Ivoorkust en Burundi besproken en besloten een vredesmacht in te zetten.
Seulement si tu changes les codes de fluxnot-set not-set
Ik was primair verantwoordelijk voor Oeganda, maar ik werkte ook in Rwanda, Burundi en Zaïre, nu Congo, Tanzania, Malawi en verscheidene andere landen.
Bonne chance à vousted2019 ted2019
We blijven Burundi actief steunen, zowel politiek als financieel, in zijn inspanningen om de vrede te herstellen en om er sociaal-economisch weer bovenop te raken.
Non, je ne crois pasEuroparl8 Europarl8
a) natuurlijke personen die de democratie ondermijnen of de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi belemmeren door onder meer daden van geweld, onderdrukking of aanzetten tot geweld;
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurlex2019 Eurlex2019
Jeannette, een zuster in het berggebied van Burundi, heeft altijd de wens gekoesterd te pionieren, maar ze heeft een chronische hartkwaal waardoor ze niet ver kan lopen en geen steile heuvels op kan.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
ambtenaren van de lidstaten actief als deskundigen en zijn er slechts twee ambtenaren van een nationale buitenlandse dienst (in Burundi en Sierra Leone).
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?not-set not-set
Ook buiten de Congolese grenzen, in Burundi en Rwanda, zijn we de afgelopen jaren getuige geweest van de Afrikaanse volkerenmoord.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEuroparl8 Europarl8
De lidstaten kunnen vrijstellingen van de krachtens lid 1 opgelegde maatregelen verlenen voor reizen die plaatsvinden op grond van dringende humanitaire noden die deze reizen rechtvaardigen of wanneer de reis plaatsvindt om intergouvernementele vergaderingen bij te wonen en vergaderingen geïnitieerd door de Europese Unie, vergaderingen waarvoor de Unie als gastheer optreedt, of vergaderingen waarvoor een lidstaat als fungerende voorzitter van de OVSE als gastheer optreedt, wanneer daar een politieke dialoog wordt gevoerd waarbij de beleidsdoelstellingen van beperkende maatregelen, zoals de democratie, de mensenrechten en de rechtsstaat, in Burundi rechtstreeks worden bevorderd.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurlex2019 Eurlex2019
Burundi is de eerste zelfstandige militaire operatie van de AU en dus een testcase waarvan het welslagen grotendeels afhangt van de middelen die voor deze vredesoperatie worden uitgetrokken.
Par le maîtrenot-set not-set
Burundi is betrokken bij het ingewikkelde regionale conflict van de Grote Meren, dat nu al enkele jaren voortduurt.
Quelle importance a cette association?EurLex-2 EurLex-2
gezien de Overeenkomst van Arusha voor vrede en verzoening in Burundi, van 28 augustus 2000,
Je vaisles faire enregistrerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als gevolg van de vluchtelingenstroom uit Burundi en uit Congo, van over het meer.
Raphaël VanthuyneQED QED
Wij wachten tot een blanke vermoord is en dan pas krijgen wij opnieuw aandacht voor een conflict in Burundi dat zoveel duizenden mensen al meegesleept heeft naar het graf.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, als activiste van de arbeidersbeweging in een land dat in Burundi, Rwanda en in geheel Centraal-Afrika nog altijd een verwerpelijke rol speelt, acht ik het mijn plicht iets over deze resolutie te zeggen. Daarin staan namelijk een aantal uitspraken die schijnbaar positief zijn voor de volkeren in de regio, maar die in werkelijkheid de rol verdoezelen die de grote mogendheden in de slachtpartijen tussen gewapende Tutsi- en Hutubenden hebben gespeeld.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Europarl8 Europarl8
Ook al is het eerste probleem nu dat er een voorlopige oplossing voor de verslechterende situatie in Zaïre en Burundi moet worden gevonden - u heeft in dit verband terecht uiting gegeven aan uw bezorgdheid door te verwijzen naar het probleem van de wapensmokkel en naar de problemen die worden veroorzaakt door het feit dat het vooralsnog onmogelijk is humanitaire corridors te creëren - dat neemt niet weg dat het uiteindelijke doel van de inspanningen van de Europese Unie het vinden van een algemene oplossing, en wel zo snel mogelijk, moet blijven.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesEuroparl8 Europarl8
pleit voor de afvaardiging van een delegatie van hoge militairen van de Europese legers met het oog op een ontmoeting met hun collega's van het reguliere leger van Burundi en de deelname aan de reorganisatie van dit leger
Champ d'application de la primeoj4 oj4
houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1763 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Burundi
Ils nous ecoutentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verantwoordelijk voor het belemmeren van de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi door het aanzetten tot geweldpleging en repressie tijdens de betogingen die op 26 april 2015 begonnen nadat president Nkurunziza aangekondigd had zich opnieuw kandidaat te stellen als president.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fEurlex2019 Eurlex2019
overwegende dat de FIDH in november 2016 melding heeft gemaakt van meer dan 1 000 doden, 8 000 politieke gevangenen, 300 à 800 vermisten, honderden gevallen van foltering, honderden vrouwen die het slachtoffer zijn geweest van seksueel geweld, duizenden willekeurige arrestaties, meer dan 310 000 mensen die naar de buurlanden zijn gevlucht en 61 000 intern ontheemden; overwegende dat de veiligheidssituatie in Burundi risico's inhoudt voor de stabiliteit van de hele regio;
la Centrale nationale des Employés (CNEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
is ernstig verontrust over de sociaal-economische situatie van alle bevolkingsgroepen in Burundi en met name van de vluchtelingen en ontheemden, die in aantal alleen maar zullen toenemen, gezien de onveiligheid in Burundi zelf en de spanningen in de buurlanden;
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast hopen wij dat de hulp niet alleen in de stad Goma, maar ook daarbuiten wordt verleend. Zo zijn er ook vluchtelingen in Bukavu en verspreide groepen vluchtelingen in Rwanda en Burundi.
Je veux que tu déménages!Europarl8 Europarl8
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.