cargadoor oor Frans
cargadoor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chargeur
affréteur
affrêteur
courtier maritime
nl
scheepsmakelaar
- het vervoerswezen (met name cargadoors, scheepsmakelaars, expediteurs, douaneagenten en reisbureaus);
- de transports (notamment des courtiers maritimes, courtiers interprètes et conducteurs de navires, des commissionnaires de transport et en douane et des agences de voyages);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was het gebied van de rivier, van de schepen, van de douane en de cargadoors.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Kan zij aangeven wat zij voornemens is te ondernemen om ervoor te zorgen dat de bestaande voorschriften strikter worden nageleefd en kan zij meedelen of zij voornemens is de verantwoordelijkheid van door ongelukken veroorzaakte vervuiling uit te breiden tot de cargadoors van de betrokken schepen?
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifnot-set not-set
De cargadoor biedt transportcapaciteit aan verladers aan namens de aanbieders van deze transportcapaciteit en is op die manier een bemiddelaar tussen de expediteur en de schipper. (bron: COMPRIS WP#, Architectuur
Excellenteoj4 oj4
Aan de andere kant kan men de economische redenen begrijpen die een beperking van de schade geleden door cargadoors en eigenaars van goederen rechtvaardigen, personen die rechtstreeks profijt trekken van de zeevervoersector, maar de beperking is minder goed te verdedigen wanneer het gaat om derde personen, die geen partij bij het vervoer zijn en die schade ondervinden ten gevolge van een maritieme activiteit waarvan zij niet rechtstreeks profiteren.
Alors, tu peux pas comprendrenot-set not-set
Vlootmanager, afzender, ontvanger, expediteur, cargadoor, schipper
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsEurLex-2 EurLex-2
Schipper, cargadoor, vlootmanager, terminaloperator, terminal operator, roerganger, VTS-operator, sluiswachter, brugwachter, RIS-operator
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
De scheepsagent en cargadoor, verweerster in het hoofdgeding, kan dus niet als een derde bij het oorspronkelijke cognossement worden beschouwd.
C' était extrêmement courageux, LeeEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een expediteurs-, cargadoors-, stuwadoors-, reder-, veem- en transportbedrijf
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéestmClass tmClass
10 Naar aanleiding van moeilijkheden bij het lossen van de goederen diende Castelletti bij het Tribunale di Genova een actie tot schadevergoeding in tegen de scheepsagent en cargadoor van de Deense transporteur,(9) SpA Hugo Trumpy (hierna: "verweerster in het hoofdgeding"), die is gevestigd te Genua (Italië).
Les voies navigables sont au nordEurLex-2 EurLex-2
85 Wat de rechtsbetrekking tussen de scheepsagent en cargadoor en de derde-houder van het cognossement betreft wordt aan artikel 17 van het Executieverdrag voldaan, wanneer het bevoegdheidsbeding in de betrekkingen tussen de afzender en de vervoerder als geldig is erkend en de derde-houder door de verkrijging van het cognossement en de scheepsagent en cargadoor in haar hoedanigheid respectievelijk de afzender en de vervoerder in hun rechten en verplichtingen zijn opgevolgd.
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Transport, waaronder vervoer over het water, door de lucht, per spoor en vervoer per vrachtauto, verpakking en opslag van goederen, levering van goederen, het laden en lossen van vracht, transitodiensten, verhuur van containers, inklaring/uitklaring door de douane, logistieke diensten met betrekking tot transport en opslag, sleepdiensten, beheer en exploitatie van containerterminals en luchtvrachtterminals, cargadors
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritétmClass tmClass
- stuwadoors/cargadoors;
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Cargadoors- en scheepvaartdiensten
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »tmClass tmClass
Een honderd kilometer verder, in de drukke straten van de stad Quito, schuifelt een nederige cargador verder onder zijn vracht, en ergens onder uit de plooien van zijn poncho brengt een kleine transistorradio de klanken van een zelfde droevige serenade voort.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesjw2019 jw2019
Hij onderscheidt zich van de cargadoor, die daarentegen een vertegenwoordiger is die tot taak heeft de goederen voor rekening van de geadresseerde in ontvangst te nemen (Lamy Transport, volume 2, vierde deel, zeevervoer, nrs. 631 en 637).
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een expediteurs-, cargadoors-, stuwadoors-, reder-, veem- en transportbedrijf
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa colléguetmClass tmClass
(27) In het Nederlands ook „cargadoor” genoemd.
Section #.-ActionsEurLex-2 EurLex-2
Diensten als cargadoor, transportmakelaardij en makelaardij in bevrachting
Viens par ici, Pee- WeetmClass tmClass
Zonder door deze activiteiten de importeurs het recht te ontnemen zelfstandig met scheepvaartmaatschappijen of cargadoors contracten te sluiten, reduceert het »Shipping Committee" de problemen ten aanzien van het kolentransport die voortvloeien uit het feit dat Noord-Ierland door de Ierse zee van het Britse vasteland wordt gescheiden, waarmee de leden onvermijdelijk zouden worden geconfronteerd indien zij ieder voor zich zouden trachten het vervoer van de bestelde voorraden te organiseren, en die voor de mededinging tussen de leden onderling onvoorzienbare gevolgen zouden hebben.
Vous là- bas... qui ruminez!EurLex-2 EurLex-2
Cargadoors- en scheepvaartdiensten
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) notmClass tmClass
De certificatie wordt echter niet verricht op basis van de registers van de havenadministratie, maar op basis van door cargadoors geleverde manifesten.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesEurLex-2 EurLex-2
Cargadoor (Freight broker) (synoniem: bevrachter
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?oj4 oj4
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.