castagnetten oor Frans
castagnetten
nl
Een slagwerkinstrument bestaande uit een paar concave schelpen die aan één kant met een koordje verbonden zijn, ze worden in de hand gehouden en produceren een klikgeluid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
castagnettes
nl
Een slagwerkinstrument bestaande uit een paar concave schelpen die aan één kant met een koordje verbonden zijn, ze worden in de hand gehouden en produceren een klikgeluid.
fr
Instrument à percussion formé d'une paire de coques concaves unies en une extrémité par une corde, qui se tiennent dans la main pour produire des sons de percussion.
En hij: " Hoort u de castagnetten niet? "
Lui: " Vous n'entendez pas les castagnettes? "
castagnette
En hij: " Hoort u de castagnetten niet? "
Lui: " Vous n'entendez pas les castagnettes? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castagnetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
castagnettes
En hij: " Hoort u de castagnetten niet? "
Lui: " Vous n'entendez pas les castagnettes? "
Castagnettes
En hij: " Hoort u de castagnetten niet? "
Lui: " Vous n'entendez pas les castagnettes? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som- migen speelden met paarlglanzende castagnetten van dierlijk bot, die aan elk pootgewricht hingen.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
Was dat van hem, dat gebit, deze prothese van het lachen en het huilen, de castagnetten van de kaken?
Je suis venue juste après te demander ton aideLiterature Literature
Ik verkoop mijn rookmachine, glitterkanon en castagnetten.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het paard kwam nauwelijks vooruit en zijn hoeven klepperden als castagnetten op het asfalt.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréLiterature Literature
Ik droomde van Jelizaveta Michajlovna, die veranderd was in een Spaanse met ratelende castagnetten.
Ils viendront en tous cas.- BonLiterature Literature
Muziekinstrumenten te weten accordeons, bandoneons, bassen, bekkens, viola's, fluiten, violen, gitaren, carillons, harpen, harmonica's, hoorns, castagnetten, klarinetten, piano's, contrabassen, mandolines, muzieksynthesizers, ocarina's, orgels, piano's, trombones, bellen, schellenbomen, muziekdozen, tamboerijnen, triangels, trommels, trompetten, xylofoons
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.tmClass tmClass
Slagwerkinstrumenten, drumstellen, pauken, cimbalen, triangels, klokkenspellen, vibrafoons, xylofoons, marimba's, castagnetten, carillons, bellen
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?tmClass tmClass
Wij zagen ook een fluit van bamboe, en castagnetten gemaakt van twee kleine kalebasjes, die met ongeveer twaalf centimeter touw aan elkaar waren bevestigd.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Het kostte Castagnet bijna een uur – of een rev, bedacht Chris – voor ze om de kabel heengelopen was.
C' est I' heure de dînerLiterature Literature
Slaginstrumenten (bijvoorbeeld trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas)
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nee, nee, Robert, dit aardige meisje had de castagnetten als eerste.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Ik mag de castagnetten graag laten klapperen zo nu en dan.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detail- en groothandelsverkoop, in winkels en via wereldwijde computernetwerken (internet) van allerlei soorten T-shirts, petten, spelden, aanplakbiljetten, muziekinstrumenten, bladmuziek, tijdschriften en in het algemeen allerlei soorten merchandisingproducten met betrekking tot muziek in het algemeen en met name castagnetten
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensiontmClass tmClass
Ik bleef onbeweeglijk zitten, met een mond vol croissant en een hartslag als van een stel castagnetten.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneLiterature Literature
De trein denderde voort over de bielzen, de wielen ratelden als castagnetten.
L' un d' entre nous est fatiguéLiterature Literature
In zijn andere hand hield hij twee glazen, die hij liet klepperen als castagnetten.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesLiterature Literature
slaginstrumenten, bv. trommels, Turkse trommen, xylofonen, cimbalen, castagnetten, maracas
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurlex2019 Eurlex2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.