chine oor Frans
chine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogere voorziening ingesteld op 27 mei 2015 door Maxcom Ltd tegen het arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 19 maart 2015 in zaak T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT/Raad van de Europese Unie
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
2) De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten en die van Chin Haur Indonesia.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
Voormalig Hoofd bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing), geb.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
Of nog beter, ik bel Howard Chin zelf.
de la survenance d'événements imprévisiblesLiterature Literature
Ik laat hem niet achter, Chin.
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Kuei-Chin Ou (Taipei, Taiwan)
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlEuroParl2021 EuroParl2021
De meest bekende daarvan zijn: de zogenaamde crêpe de Chine, crêpe marocain, crêpe georgette, crêpe satin, crêpe charmeuse en crêpe chiffon.
Amenons- leur de l' oxygène là- basEurlex2019 Eurlex2019
Vervolgens heeft de Raad, in overweging 62 van deze verordening, geoordeeld dat, wat de vierde vennootschap, te weten Chin Haur, betreft, de toepassing van artikel 18 van de basisverordening gerechtvaardigd was.
Toutefois, vous demeurez titulaire dudroit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Zelfs nadat ze Chin hadden verlaten, waren ze bereid terug te gaan.
Ils viendrontjw2019 jw2019
Hoofd van het bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
71) Indien er voor haar activiteiten een andere redelijke grond bestond dan ontwijking van het antidumpingrecht, had Chin Haur er goed aan gedaan het bewijs daarvan te leveren.(
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
Ten tweede legt het Gerecht niet uit waarom het zich baseert op het feit dat Chin Haur niet over voldoende productiecapaciteit beschikte, terwijl in overweging 62 van de litigieuze verordening wordt gezegd dat de vennootschap niet over voldoende uitrusting beschikte.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Hij zei dat Coughlin Chin niet zou arresteren als hij geen zaak had.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, Chin.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Gerecht is daarbij tot de bevinding gekomen dat deze elementen niet aannemelijk maakten dat Chin Haur wel degelijk een exporteur van rijwielen van oorsprong uit Indonesië was of voldeed aan de criteria van artikel 13, lid 2, van de basisverordening.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoofd bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin,
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »EurLex-2 EurLex-2
Hé, Chin, die SUV van eerder, reed rond de blok en hield halt aan jouw locatie.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chin, waarom glimlach jij?
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chin Haur Indonesia PT, gevestigd te Tangerang, vertegenwoordigd door T.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vandaar dat er meer dan 100 verschillende bergvolken van Burmaanse nationaliteit in de staten Kachin, Kayah, Kawthule, Shan en Chin wonen.
Grâce à vousjw2019 jw2019
Donald Dewar dacht dat hij de 68 kilometer van Haka naar Leitak (Chin-staat) het beste in één dag kon afleggen.
Laveurs de vitresjw2019 jw2019
Het moest Ethan zijn geweest - met Diana of Howard Chin - die overal achter zat.
Ce type est complètement responsableLiterature Literature
Hun recente congressen werden in het Birmaans, het Lushai en het Haka-Chin gehouden en in totaal door 2273 personen bijgewoond.
Partez, maintenantjw2019 jw2019
Anderzijds heeft de Commissie zelf toegegeven, zoals in punt 62 hierboven is uiteengezet, dat dit onderscheid in het onderhavige geval vaag was, en heeft zij in haar in punt 40 hierboven vermelde opmerkingen over een eventuele schorsing van de procedure ook verklaard dat, anders dan in de zaken die aanleiding hebben gegeven tot de arresten van 26 januari 2017, Maxcom/Chin Haur Indonesia (C‐247/15 P, C‐253/15 P en C‐259/15 P, EU:C:2017:61) en Maxcom/City Cycle Industries (C‐248/15 P, C‐254/15 P en C‐260/15 P, EU:C:2017:62), de kwestie van de in artikel 13, leden 1 en 2, van de basisverordening bepaalde volgorde van onderzoek in de onderhavige zaak niet aan de orde was.
Alors que fait- on maintenant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.