chinese talen oor Frans

chinese talen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

langues chinoises

Singapore, bijvoorbeeld, verbood vroeger onderwijs in de Chinese taal.
Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.

Chinese talen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

langues chinoises

Singapore, bijvoorbeeld, verbood vroeger onderwijs in de Chinese taal.
Singapour, par exemple, interdisait avant l'enseignement de la langue chinoise.

voorbeelde

Ook werd er verlangd dat op de vergaderingen de Chinese taal en niet de Japanse taal gebruikt werd.
Il était également exigé que les réunions soient tenues en chinois et non pas en japonais.

Onderwijs, te weten onderwijs op het gebied van de Chinese taal
Services éducatifs, à savoir instruction de la langue chinoise

Onderwijs in de Chinese taal
Enseignement de la langue chinoise

Het geven van onderwijsondersteuning online op het gebied van het leren van de Chinese taal
Fourniture d'assistance pédagogique en ligne dans le domaine de l'apprentissage de la langue chinoise

‘Guo Si en ik zullen de heren met plezier helpen om door te dringen tot de Chinese taal.’
– Ce sera une grande joie pour Guo Si et moi d’aider ces messieurs à se familiariser avec la langue chinoise.

Gedrukte leermiddelen en onderwijsmateriaal met informatie op het gebied van het lezen en schrijven in de Chinese taal
Matériel imprimé d'instruction et d'éducation contenant des informations dans les domaines de la lecture et de l'écriture des langues chinoises

Privéonderwijs in de Chinese taal
Cours de langue chinoise

Lid Commissie voor het gebruik van de Chinese taal – overheid Macau
Membre de la commission pour la mise en place de la langue chinoise - administration de Macao

Ten dele omwille van de Chinese talen.
Une partie de l'explication réside dans les langues chinoises.

Zonder jou was onze kennis van de Chinese taal veel minder groot geweest.
Sans toi, notre chinois serait encore plus faible qu’il ne l’est aujourd’hui.

De experten moeten de Chinese taal (het Mandarijns) zeer goed kunnen schrijven, lezen en spreken
Les experts devront disposer d'une connaissance parfaite de la langue chinoise (le Mandarin) (parler, écrire et comprendre

In 938 werd Vietnam onafhankelijk van China, maar de invloed van de Chinese taal bleef bestaan.
En 938, le Viêt Nam obtint son indépendance, mais l'influence chinoise perdura.

(Zie ook Chinees [taal]; Chinezen; Lahu [taal]; Taiwan)
(Voir aussi Chinois [Langue] ; Chinois [Peuple] ; Lahu [Langue] ; Taïwan)

Ik heb veel van mijn kennis van de Chinese taal weer opgehaald.
J’ai pu réapprendre une grande partie de mon chinois.

Kantonees leren was een hele opgaaf voor degenen onder ons die geen achtergrond in de Chinese taal hadden.
Apprendre le cantonais a mis à rude épreuve ceux d’entre nous qui n’avaient aucune notion de la langue chinoise.

CHINEES (taal)
CHINOIS (Langue)

Verschaffing van online-instructie op het gebied van de het leren van de Chinese taal via een onlinewebsite
Fourniture d'instruction en ligne dans le domaine de l'apprentissage du chinois via un site web en ligne

Maar heb je hem dan niet verteld... dat je alleen de Chinese taal wou leren?
Tu ne lui as pas dit que tu ne voulais étudier que le chinois?

De Chinese taal verdeelt het tijdsspectrum niet zoals het Engels ons constant dwingt om correct te spreken.
Si on généralise, le chinois ne divise pas l'espace- temps de la manière dont l'anglais nous y oblige constamment pour parler correctement.

De Chinese taal verdeelt het tijdsspectrum niet zoals het Engels ons constant dwingt om correct te spreken.
Si on généralise, le chinois ne divise pas l'espace-temps de la manière dont l'anglais nous y oblige constamment pour parler correctement.

Hij leert de Chinese taal.
Il apprend le chinois.

Je leert de Chinese taal snel.
Tu apprends chinois trés bien.

Applicatiesoftware voor het leren van Chinese talen
Logiciels d'application pour apprendre le chinois

Broeder en zuster Halbrook waren niet de enigen die met de Chinese taal worstelden.
Les Halbrook n’étaient pas les seuls à se débattre avec le chinois.