chroniqueur oor Frans
chroniqueur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
chroniqueur
nl
iemand die kronieken schrijft
Ik, zijn chroniqueur, ben de enige die kan verhalen van zijn belevenissen.
Moi seul, son chroniqueur... peut conter son histoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
José Antonio Maria Vaz is de zwerver die bekendstaat als de Chroniqueur van de Winden.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Literature Literature
Ik had Olga, mijn herinneringen aan haar betekenden veel voor mij en haar chroniqueur zijn was mij voldoende.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Jij en anderen zoals jij bent; chroniqueurs, veranderaars.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Ik, zijn chroniqueur, ben de enige die kan verhalen van zijn belevenissen
J' aurais pu te blesseropensubtitles2 opensubtitles2
En wanneer hij zintuigen hier wil hebben dan plaatst hij een chroniqueur tussen de mensen.
INDICATIONS D UTILISATIONLiterature Literature
En even stil als het was opengegaan sloot het Voertuig zich weer en onttrok de Chroniqueur aan het gezicht.
Ça va finir au tribunalLiterature Literature
De kunstenaar stelde zijn werk tentoon op verschillende exposities waaronder "Paintings" (Aalst, 2010) , "Chroniqueurs van de zelfkant" (Hasselt, 2012) , "Hello darkness my good friend" (Antwerpen, 2013) , "Blood sweat and colours" (Gent, 2015), "Voyage" (Gent, 2016) , "Dark Woods" (Gent, 2017) , "Off the rails" (Gent, 2019) en tentoonstellingen in Duitsland (Weil am Rhein) en Kopenhagen.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéWikiMatrix WikiMatrix
In de eerste decennia van de 19e eeuw verzekerden de chroniqueurs al dat het beste van de streek „...de kersen zijn, die daarom zeer gewaardeerd worden aan het hof.
Liste des documents délivrés par la BULGARIEEurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat ik... Chroniqueur!
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Bij een bepaalde belegering van Vauban werd Racine maar liefst er als chroniqueur naartoe gestuurd.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
Telkens weer vraagt hij zich af hoe nauwkeurig zijn chroniqueur zijn avonturen zal optekenen.
C' est dans vos gènes, les KentLiterature Literature
Daarom moet ik nu als mijn eigen chroniqueur optreden.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Oorlogen vervaagden, en de Chroniqueurs zorgen dat ze eeuwig voortleefden.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Hij is een detective met een chroniqueur.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
In september 2016 werd hij actief als chroniqueur op radio en tv.
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziWikiMatrix WikiMatrix
== centaur: Mijn vriend, de chroniqueur, praat en praat.
Il convient dLiterature Literature
Dat wijst op voorkennis; hij weet van tevoren dat die chroniqueur bestaat.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Ik denk, zei de Chroniqueur, ik denk dat ik niet naar hem terug wil keren.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
Ik, zijn chroniqueur, ben de enige die kan verhalen van zijn belevenissen.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben geen chroniqueur, en zelfs die term is gestoeld op een leugen.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
In het laatste gesprek zegt hij: ‘ J’ai cessé d’être écrivain pour devenir chroniqueur.’
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Hoe vaak zien we die kroniek niet hoofdzakelijk als de geschiedenis van een verdwenen volk, waarbij we over het hoofd zien dat de geïnspireerde chroniqueurs tot doel hadden ons tot Christus te brengen.
Tout le monde dehorsLDS LDS
In de eerste decennia van de #e eeuw verzekerden de chroniqueurs al dat het beste van de streek...de kersen zijn, die daarom zeer gewaardeerd worden aan het hof
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteoj4 oj4
Het is een kleine wereld, Chroniqueur, mijn rug alleen; er moet gesnoeid worden, regelmatig.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiLiterature Literature
Ten minste dat wordt beweerd in de Bourgondische Annalen van Nicolas Flavin, de belangrijkste chroniqueur van die tijd.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.Literature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.