Chronische pijn oor Frans
Chronische pijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
douleur chronique
Chronische pijn verdwijnt niet in één nacht.
Une douleur chronique ne disparait pas en une nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het omvat ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie).
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
Duitsland is de enige lidstaat die chronische pijn erkent als een ziektebeeld q.q.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrenot-set not-set
Betreft: Migraine en chronische pijn
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Nog een matroos van wie je denkt dat z'n chronische pijn nep is?
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die pijn omvat wat men chronische pijn zou kunnen noemen.
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
Acute of chronische pijn
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesMBS MBS
Het is ook heel doeltreffend tegen chronische pijn.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
Maar velen blijven last hebben van chronische pijnen.
L' abstrait devenait concretted2019 ted2019
Ik heb chronische pijnen.
Tout différend, à l'exceptionde ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de aandoeningen die Jezus tijdens zijn Koninkrijksregering zal genezen, behoort die gevreesde kwaal, chronische pijn.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
De stenen verminderen diepe spanning en chronische pijn.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn
Voie d administrationMBS MBS
Opiaten vormen nog altijd het middel bij uitstek voor de behandeling van patiënten met chronische pijn.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
Een prothese zal Arizona een betere kwaliteit leven geven dan jaren rehabilitatie en chronische pijn.
Une religieuse n' est pas une sainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een voorbeeld is chronische pijn.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsted2019 ted2019
Hij glimlachte als een man wiens chronische pijn voor heel even wordt verlicht.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.Literature Literature
Deze techniek wordt algemeen toegepast in de moderne diergeneeskunde voor de bestrijding van ernstige perioperatieve en chronische pijn.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Gebrek aan gegevens en statistieken over chronische pijn
C' est la Journée de l' euthanasie,comme chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Wat heeft dat nu te maken met chronische pijn?
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.ted2019 ted2019
Hij nam al hun kwalen serieus, hun migraine, hun slapeloosheid, hun chronische pijnen.
Les filles aiment ce parfum!Literature Literature
Chronische pijn en een pulmonary embolism, go
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook beroertes, hoofdpijnaandoeningen en chronische pijn (bv. chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromialgie) zijn hieronder begrepen.
Vous le savez... vous?EurLex-2 EurLex-2
Bonica, merkte op: „Ik beschouw chronische pijn als het gezondheidsprobleem met de zwaarste economische gevolgen.”
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
De eerste hulp is geen plek om chronische pijn te behandelen.
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.