cloog oor Frans
cloog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cloog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om dit probleem op te lossen heeft de staat een herkapitalisatie aangekondigd (beperkt tot 1,85 miljard FRF wanneer de vermindering van de deelneming in CLog(16), waarvan de datum en modaliteiten nog onbekend zijn, in aanmerking wordt genomen).
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :EurLex-2 EurLex-2
In hun brief van 24 december 1998 hebben de Franse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat er met de andere aandeelhouders van CLog was gesproken over een vermindering van de deelneming van CFF in CLog van 71 % naar minder dan 20 %, teneinde deze last van CFF te verminderen(12).
C' était pourtant super bon de vous rencontrerEurLex-2 EurLex-2
De Commissie gaat er bij de beoordeling van de steun vanuit dat de kapitaalverhoging beperkt is gebleven tot 1,85 miljard FRF (1,4 miljard FRF geactualiseerd in 1996), zoals de Franse autoriteiten hebben aangemeld, en dat de deelneming van CFF in CLog hiervoor voldoende wordt beperkt (zie tabel 1).
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.EurLex-2 EurLex-2
De leningen van CLog zijn economisch gezien riskanter en wegen dan ook zwaarder, hetgeen betekent dat CFF er meer eigen vermogen tegenover moet stellen.
Tu veux donner un coup de main?EurLex-2 EurLex-2
Een herkapitalisatiebedrag van slechts 1,85 miljard FRF veronderstelt echter dat de dochteronderneming Crédit Logement (CLog) wordt afgestoten - hetgeen nog niet is geschied - en dat CFF de doelstelling van de Commission Bancaire van een "tier 1"-ratio van ten minste 6 % realiseert.
Je veux le chaosEurLex-2 EurLex-2
(56) De uitbreiding van de activiteiten van CLog dankzij de opleving van de huizenmarkt en de sterke ontwikkeling van de sector gewaarborgde leningen heeft geleid tot een forse toename van de naar risico gewogen middelen van CLog, die vanwege het grote aandeel van CFF in CLog (71 %) zijn geconsolideerd in de boekhouding van CFF.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreEurLex-2 EurLex-2
(85) De Commissie acht het zeer belangrijk dat CFF haar deelneming in CLog terugbrengt, gelet op de gevolgen van de consolidatie van de boekhouding van CLog voor de solvabiliteitsratio van de groep (zie tabel 1).
Epouse- moi.Non, Draco!EurLex-2 EurLex-2
Deze problemen zijn respectievelijk aangepakt door de oprichting van een dochteronderneming die gespecialiseerd is in hypothecaire kredietverlening, aanpassing van de statuten van CFF aan de algemene praktijk, verbetering van de leesbaarheid van de balans van CFF en vermindering van de deelneming van CFF in CLog.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Op grond van de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie schat de Commissie dat het benodigde eigen vermogen van CFF tussen de 1,357 miljard en de 5,914 miljard FRF ligt, naargelang de hypothetische door de Commission Bancaire vereiste ratio van het werkelijk eigen vermogen en de toekomstige deelneming van CFF in CLog.
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.