colosseum oor Frans
colosseum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
colisée
Ik ga naar het Colosseum en ga wat rond snuffelen.
Je vais aller creuser un peu au colisée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colosseum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Colisée
We zien wel hoe dapper jij bent in het Colosseum.
On verra si tu es brave quand tu affronteras les lions du Colisée!
Colosseum
nl
Colosseum (band)
fr
Colosseum (groupe)
De realiteit is dat de overgrote meerderheid van Colosseum studenten uiteindelijk slechter af zijn dan voordat ze begonnen.
La réalité est que la grande majorité des étudiants de Colosseum finissent plus mal qu'ils n'ont commencé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was er hier geen paleis vóór het Colosseum?
Je croyais que c' était toiQED QED
Ik wil dat jij en Russo naar het Colosseum gaan en Rossi en Cameci ophalen.
Livrez- le à MullLiterature Literature
Ze gingen naar het Colosseum.
Un écrivain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door personeelsgebrek (terwijl er zo'n grote werkloosheid is!) zijn belangrijke archeologische plaatsen in Rome gesloten. Hetzelfde lot dreigt voor sommige van de hoogtepunten van het Italiaans kunstbezit zoals het Colosseum, de Fora, de Termen van Caracalla, en de Palatijn juist nu er steeds meer bezoekers komen en aan de vooravond van het Jubeljaar.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
De in het Colosseum tentoongestelde beelden, reliëfs, mozaïeken en schilderingen op terracotta vazen lieten daar iets van zien.
Ne perdez pas de temps à réfléchirjw2019 jw2019
Bij het Colosseum in Rome, een plaats waar in de oudheid veel bloed vergoten is, spreiden Getuigen liefde ten toon door een boodschap van hoop met anderen te delen
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Misschien zou ook u meer willen weten over het Colosseum — wanneer het werd gebouwd en welke schouwspelen er werden opgevoerd.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peujw2019 jw2019
Ze gingen door een andere poort heen en liepen een soort colosseum binnen.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieLiterature Literature
Ze kladderden op het Colosseum.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Tja, er ligt een fikse bom duiten te wachten voor degene die gaat winnen in het Colosseum.'
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
'Dan moet je heel wat uren in het Colosseum gebleven zijn, als je hier zo laat terug was,' bracht Eadulf in het midden.
Pourquoi tu ne monterais pas?Literature Literature
Onder de voltooide gebouwen waren de tempel van Vespasianus en Titus, de boog van Titus en het Colosseum, waar hij een vierde niveau aan toevoegde en waar hij de overdekte tribunes voltooide.
Derrière vous, sorcièreWikiMatrix WikiMatrix
Ze vindt een tekening van gladiatoren en fantaseert hoe ze vechten, iets dat ze nooit zal zien, behalve helemaal achteraan vanaf het Colosseum.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenQED QED
HOOFDSTUK TWEEËNTWINTIG Sam stond in het Romeinse Colosseum.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Colosseum, drie uur ' s ochtends
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetopensubtitles2 opensubtitles2
Het kloppend hart van Rome is niet ' t marmer van de Senaat...... maar het zand van ' t Colosseum
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationopensubtitles2 opensubtitles2
Afbeelding van het Colosseum in Rome, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie; links bovenaan de letter "R"; rechts bovenaan over elkaar heen de letters "R" en "I"; aan de onderzijde 2002, en de initialen van de ontwerper "ELF".
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
De eerste keer dat Giovanni het tegen me zei, liepen we vlak bij het Colosseum.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Marco: „Ik stond er net aan te denken, Luca, hoeveel slaven er wel aan het Colosseum gewerkt moeten hebben!”
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
Voor hem voerde een tunnel naar de piste, wat hem even aan het Colosseum deed denken.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
In de verte, achter het Colosseum en richting de Sint-Pieter, verlichtte de bliksem de hemel.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Je zit dertig meter onder de grond in de ondergrondse delen van het Romeinse Colosseum.
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
'Vertel me eens, lieve kind, wie heeft het Colosseum ontworpen?
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITLiterature Literature
Ze reden voor het Colosseum en het Forum Romanum langs waar het alweer krioelde van de vrolijke toeristen.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
Met pozzuolaan als mortel konden de Romeinen de spanwijdte van hun bogen vergroten en gebouwen optrekken die uit meer verdiepingen bestonden, zoals het immense vier verdiepingen hoge Colosseum, dat in de 1ste eeuw G.T. gebouwd werd en volgens diverse schattingen zitplaats bood aan zo’n 40.000 tot 87.000 personen.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.