communautair Corpus Juris oor Frans
communautair Corpus Juris
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
corpus juris communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- unificatie, dat wil zeggen de totstandbrenging van een autonoom communautair corpus juris, los van het recht van de lidstaten.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten het idee desalniettemin steunen. Het lijdt geen twijfel dat bij deze poging om de financiële belangen te beschermen, zal blijken dat er een communautair corpus juris in de Verdragen opgenomen moet worden.
DISPOSITIONS FINALESEuroparl8 Europarl8
Het EESC beschouwt de opdracht om het communautair corpus juris eenvoudiger, samenhangender en pertinenter te maken niet enkel als een methodologische en technische kwestie, maar ook als een uiterst politieke aangelegenheid die vraagt om grootschalige interinstitutionele actie en een even zo grote ondersteuning vanuit het maatschappelijk middenveld.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosEurLex-2 EurLex-2
Het EESC beschouwt de opdracht om het communautair corpus juris eenvoudiger, samenhangender en pertinenter te maken niet enkel als een methodologische en technische kwestie, maar ook als een uiterst politieke aangelegenheid die vraagt om grootschalige interinstitutionele actie en een even zo grote ondersteuning vanuit het maatschappelijk middenveld
Itagaki Nobukata a été tué au combat!oj4 oj4
dringt er in het vooruitzicht van de uitbreiding op aan dat dit soort minimumnormen deel gaat uitmaken van het “acquis communautaire” (administratief) of het “corpus juris” (strafrechtelijk);
Pourquoi tu es gentille avec moi?not-set not-set
* In het kader van een onderzoek dat in 1997 met een groep deskundigen is gedaan, is nagegaan of de nationale rechtsstelsels verenigbaar zijn met specifiek communautaire delicten, zoals beschreven in het Corpus Juris.
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Ik moet u zeggen dat het corpus juris , alle opvattingen over een communautair openbaar ministerie, over politionele acties die communautaire acties zouden moeten zijn, inderdaad volstrekt relevant zijn, maar voor zover belemmeringen van nationale orde moeten worden overwonnen, die, nogmaals, samenhangen met diep in de mentaliteit van de lidstaten verankerde tradities, moeten we geduld oefenen, het geduld dat nodig en voldoende is om in de door uw Parlement gewenste richting voort te gaan.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesEuroparl8 Europarl8
Het derde werkterrein behelst experimenten - althans op het gebied van de communautaire financiële belangen - met het ontwerp voor een communautaire wetgeving en met de strafrechtprocedure die in het corpus juris vervat is; ook hier moeten we met alle democratische garanties te werk gaan - zo moeten aanklacht en aangeklaagde gelijkwaardig zijn -, maar er moet natuurlijk wel iets gedaan worden in de richting van een gemeenschappelijke wetgeving.
Bien, allons- y!Europarl8 Europarl8
De Commissie begrotingscontrole wil met haar advies een antwoord geven op de vraag of een verdere toeneming van de controleactiviteiten en een efficiënte bescherming van de communautaire financiële belangen het hoofd moet worden geboden met de instelling van een Europees parket volgens het corpus juris, met inachtneming evenwel van de subsidiariteit. Daarover heeft vorige week ook commissaris Barnier in de commissievergadering in Brussel duidelijk gesproken.
Mon pauvre amourEuroparl8 Europarl8
Indien men bedenkt dat fraude niet alleen de communautaire begroting benadeelt, maar in laatste instantie ook een bedreiging vormt van het democratisch stelsel, kan men niet anders dan instemmen met de invoering van een serie normen, in het strafrecht en de strafprocedure, zoals voorzien in het Corpus juris, in de eerste plaats om de nodige voorwaarden te creëren voor een optreden op het stuk van de financiële belangen van de Unie, maar op lange termijn ook om het beschermingsstelsel uit te breiden tot andere strafrechtelijke sectoren die van gemeenschappelijk belang zijn voor de lidstaten.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismenot-set not-set
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.