communautair organisme oor Frans

communautair organisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

organisme communautaire

voorbeelde

Ik hoop dat dit verslag een bijdrage levert tot meer transparantie bij het debat over het SIS II en dat bovendien duidelijk wordt dat het Parlement het hele proces van nabij moet volgen. Ik hoop verder dat dit verslag u ervan overtuigt dat het beheer van dit systeem moet worden toevertrouwd aan communautaire organismen, en dat meer efficiëntie altijd gepaard moet gaan met regels voor striktere gegevensbescherming en een betere bescherming van de rechten van de burgers.
J’espère que ce rapport contribuera à rendre le débat sur le SIS II plus transparent, à mettre l’accent sur la nécessité d’une surveillance du processus par le Parlement, à insister sur la nécessité d’une supervision de sa gestion par les organes communautaires et à garantir qu’une efficacité accrue s’accompagne toujours du renforcement nécessaire et souhaitable des questions de protection des données et de garantie des droits des citoyens.

Opneming van voedingsenzymen uit genetisch gemodificeerde micro-organismen in de communautaire lijst
Inclusion dans la liste communautaire d'enzymes alimentaires issus de micro-organismes génétiquement modifiés

Communautair referentielaboratorium voor genetisch gemodificeerde organismen (GGO's)
Laboratoire communautaire de référence pour les organismes génétiquement modifiés (OGM)

Amendement 50 tracht rekening te houden met andere communautaire wetgeving inzake genetisch gemodificeerde organismen.
L'amendement 50 cherche à tenir compte d'autres textes législatifs communautaires relatifs aux organismes génétiquement modifiés.

Communautair referentielaboratorium voor genetisch gemodificeerde organismen (GGO's
Laboratoire communautaire de référence pour les organismes génétiquement modifiés (OGM

Amendement 16 tracht het gemeenschappelijk standpunt te wijzigen om rekening te houden met andere communautaire wetgeving inzake genetisch gemodificeerde organismen.
L'amendement 16 tente de modifier la position commune de manière à tenir compte d'autres textes législatifs communautaires relatifs aux organismes génétiquement modifiés.

- De communautaire wetgeving inzake genetisch gemodificeerde organismen bestaat overigens uit vier onderdelen, waarvan enkele reeds gewijzigd zijn of nog gewijzigd worden.
- Par ailleurs, la législation communautaire en matière d'OGM est constituée de quatre bases législatives, dont certaines ont été modifiées ou sont en cours de modification, qui couvrent les domaines suivants:

Opneming van enzymen die zijn afgeleid van genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) in de communautaire lijst
Inclusion d'enzymes issues d'organismes génétiquement modifiés (OGM) dans la liste communautaire

Deze bepaling is ook van toepassing op dergelijke organismen indien zij niet onder Richtlijn 90/220/ EEG (*) of onder andere, meer specifieke communautaire voorschriften inzake genetisch gemodificeerde organismen vallen.
Cette disposition s'applique aussi à de tels organismes lorsqu'ils ne sont pas affectés par la directive 90/ 220/CEE (*) ou par d'autres dispositions communautaires spécifiques concernant les organismes génétiquement modifiés.

Amendement 5 ARTIKEL 7, TITEL Opneming van genetisch gemodificeerde enzymen in de communautaire lijst Opneming van voedingsenzymen uit genetisch gemodificeerde micro-organismen in de communautaire lijst Motivering De term "genetisch gemodificeerde enzymen" kan aanleiding geven tot misverstanden.
Amendement 5 Article 7, titre Inclusion d'enzymes génétiquement modifiées dans la liste communautaire Inclusion dans la liste communautaire d'enzymes alimentaires issus de micro-organismes génétiquement modifiés Justification Le terme "enzymes génétiquement modifiés" pourrait porter à confusion.

Het communautair regelgevingskader voor genetisch gewijzigde organismen (GGO's) heeft tot doel een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid en van het milieu te waarborgen.
Le cadre réglementaire communautaire sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) a pour objectif de garantir un niveau élevé de protection de la santé de l'homme et de l'environnement.

Als het ras afkomstig is van een genetisch gemodificeerd organisme moet het in de handel brengen van dit organisme overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn toegestaan
Dans le cas d'une variété dérivée d'un organisme génétiquement modifié, il convient également d’autoriser la commercialisation de cet organisme génétiquement modifié conformément à la législation communautaire

Als het ras afkomstig is van een genetisch gemodificeerd organisme moet het in de handel brengen van dit organisme overeenkomstig de communautaire voorschriften zijn toegestaan.
Dans le cas d'une variété dérivée d'un organisme génétiquement modifié, il convient également d’autoriser la commercialisation de cet organisme génétiquement modifié conformément à la législation communautaire.

Sinds juli 1993 zijn 18 dossiers voor chemische werkzame stoffen en 3 dossiers voor micro-organismen ontvankelijk verklaard op communautair vlak.
Depuis juillet 1993, 18 dossiers relatifs à des substances actives chimiques et 3 dossiers relatifs à des micro-organismes ont été acceptés et considérés comme complets au niveau communautaire.

Dan kom ik nu op outsourcing, het laten uitvoeren van communautaire taken door externe organismen. Dat is een werkwijze die de Commissie moet aanhouden en in een groot aantal gevallen verder moet ontwikkelen.
Ce que l'on appelle l'externalisation, à savoir le fait de confier des services communautaires à des organismes extérieurs à la Commission, constitue sans aucun doute une politique qui doit non seulement être maintenue, mais qui doit être développée dans de nombreux cas.

Bij de risicobeoordeling die voor een communautaire toestemming voor genetisch gemodificeerde organismen vereist is, wordt onderzocht of een dergelijke overbrenging negatieve effecten op het milieu kan hebben.
L'évaluation des risques requise dans le cadre de la demande d'une autorisation communautaire d'utilisation d'OGM doit entre autres déterminer si un tel transfert pourrait engendrer des effets négatifs sur l'environnement.