communautair beleid-nationaal beleid oor Frans
communautair beleid-nationaal beleid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
politique communautaire-politique nationale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenslotte ben ik ervan overtuigd dat we vorderingen kunnen maken door een betere coördinatie van communautair beleid en nationaal beleid.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Europarl8 Europarl8
van het communautaire beleid en het nationale economische beleid, alsmede de artikelen 129 B
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxnot-set not-set
Een laatste, belangrijke kwestie die uit het overleg naar voren is gekomen, betreft de coördinatie tussen het cohesiebeleid, ander communautair beleid en het nationale beleid.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
– de methodologische hulpmiddelen moeten niet alleen het communautair beleid maar ook het daaruit voortvloeiende nationale beleid ondersteunen;
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEurLex-2 EurLex-2
ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen;
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.oj4 oj4
c) ontwikkelt, analyseert, evalueert en verspreidt het methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in het gehele communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en ondersteunt het gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen;
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
In dit opzicht heeft naast het nationale beleid ook het communautaire beleid ertoe bijgedragen de omvang van de migratiestromen te beperken.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
ontwikkelt, analyseert, evalueert, verspreidt en bevordert het het gebruik van methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in heel het communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen te ondersteunen
Il ne reviendra pas ce soiroj4 oj4
nationale en communautaire strategieën en beleid (in het bijzonder: beleid, actieplannen, wetgeving, internationale, bilaterale en communautaire activiteiten en overeenkomsten
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieureurlex eurlex
2. nationale en communautaire strategieën en beleid (in het bijzonder: beleid, actieplannen, wetgeving, internationale, bilaterale en communautaire activiteiten en overeenkomsten);
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
2. nationale en communautaire strategieën en beleid (in het bijzonder: beleid, actieplannen, wetgeving, internationale, bilaterale en communautaire activiteiten en overeenkomsten);
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
het nationaal beleid inzake de kustvisserij in het communautaire beleid in te passen;
Il ne supporte pas le manque de respectnot-set not-set
c) ontwikkelt, analyseert, evalueert, verspreidt en bevordert het gebruik van methodologische hulpmiddelen om de integratie van gendergelijkheid in al het communautaire beleid en het daaruit voortvloeiende nationale beleid te ondersteunen en de doeltreffendheid daarvan te evalueren en gendermainstreaming in alle communautaire instellingen en organen te ondersteunen;
Larissa est aussi en dangernot-set not-set
Op sommige gebieden, bijvoorbeeld de landbouw, buitenlandse handel en het verkeer, wordt het nationale beleid bovendien overlapt door een communautair beleid.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
A. overwegende dat het in artikel 130 B van het EG-Verdrag vervatte mandaat tot doel heeft het communautaire beleid en het nationale economische beleid in overeenstemming te brengen met de doelstelling van bevordering van de economische en sociale samenhang, ter bevordering van een harmonieuze ontwikkeling binnen de Gemeenschap,
• Traversiers et navires de croisièreEurLex-2 EurLex-2
- de door de Commissie te nemen initiatieven ter bevordering van de coördinatie en de onderlinge samenhang tussen nationaal beleid en het communautaire beleid op het gebied van OTO;
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BEurLex-2 EurLex-2
- bevordering van de samenhang van nationaal beleid met betrekking tot communautaire activiteiten en tussen het beleid van de verschillende lidstaten,
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
Van belang is ook dat het instituut analyseert en bijhoudt hoe het beginsel van gendergelijkheid in het beleid en de begrotingsprocedure van de Europese Unie wordt geïntegreerd. Daarbij moet vooral gekeken worden naar de gevolgen die het nationale beleid en communautaire beleid voor mannen en vrouwen hebben.
Approche- toi, vieux JimmyEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.