dat komt ervan oor Frans
dat komt ervan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
on récolte ce que l'on sème
wie wind zaait, zal storm oogsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat komt ervan als men de leugens van politici gelooft.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitLiterature Literature
Dat komt ervan als je niet met me wilt drinken.
Liste visée à l’articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als men in het donker bouwt met blinden als raadgevers.
Qu' elle le veuille ou nonLiterature Literature
Dat komt ervan als je verloofde je... in bloedloze stukjes wil hakken.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als je ze vertrouwt.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
‘Dat komt ervan als vrouwen gaan werken,’ zei Andrea.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?Literature Literature
Dat komt ervan als je je werk niet goed doet.
Il vous a dit ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, dat komt ervan.
J'aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan as je bijbels verpest.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
Dat komt ervan als je misverstaan wordt.
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
Dat komt ervan, als je een kind van school stuurt.
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als je een juwelier overvalt.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als je de leiders iets laat doen waarvoor ze niet gekwalificeerd zijn.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreLiterature Literature
Dat komt ervan als je te veel romans leest, Camilla; je zou op moeten passen met watje leest.’
Je demande une interception?Literature Literature
Dat komt ervan, als je een advocaat uit de gele gids belt.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dat komt ervan, doordat je al die zoetigheid hebt opgegeten, dikzak.'
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
“Dat komt ervan as je bijbels verpest.”
Système gastro-intestinalLiterature Literature
Dat komt ervan als je in iemand anders z'n huis rondsluipt.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan, als je de bewondering van de grote massa wilt wekken.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationLiterature Literature
Dat komt ervan als je spontaan handelt.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als je genegenheid opvat voor je patiënten!
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Dat komt ervan als je zo goed bent.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat komt ervan als je denkt dat ik er altijd maar ben.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debra zei: ‘Dat komt ervan als alle souvenirwinkels sluiten voor de winter.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
„Weet je, dat komt ervan als je een man te veel bestaanszekerheid geeft.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
2186 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.