de handschoen toewerpen oor Frans
de handschoen toewerpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jeter le gant à qn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fransen zijn mensen die elkaar de handschoen toewerpen en sjaals dragen om de zoenplekken op hun hals te verbergen.
Vous voulez ca?Literature Literature
In dit verband wil ik de blik wat meer naar binnen richten en ook de leiding van het Parlement de handschoen toewerpen.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEuroparl8 Europarl8
We moeten de regering van Soedan de handschoen toewerpen en een halt toeroepen aan haar meedogenloze, Orwelliaanse ontkenning van wat er gaande is in haar land.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEuroparl8 Europarl8
Ik wil de mannelijke collega's in het Europees Parlement nu de handschoen toewerpen, als het ware, en vragen of zij ooit op een vrouw hebben gestemd.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEuroparl8 Europarl8
Wij zijn ons er heus van bewust dat sommige landen door hun bedreigingen ten uitvoer te brengen twee doelen willen bereiken: niet alleen de landen die zogenaamd de aanneming van de grondwet hebben tegengehouden de handschoen toewerpen, maar ook en vooral terugkrabbelen zonder rekening te hoeven houden met onze institutionele rol of de ambitities die Europa zou moeten hebben.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEuroparl8 Europarl8
Door de speling van het lot werden de Italiaanse voorschriften inzake deegwaren op een niet zeer gelukkig moment te Bolzano op hun verenigbaarheid met artikel 30 EEG-Verdrag onderzocht, namelijk op een ogenblik dat de media bol stonden van de protesten waarmee de Duitse brouwers en consumenten reageerden op de "handschoen" die de Commissie het betere nationale bier had durven toewerpen, door voor het Hof de uit de tijd van Martin Luther stammende "Reinheits"-voorschriften aan te vallen .
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.