denationalisatie oor Frans
denationalisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
privatisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De restitutie van eigendommen van "esuli" is mogelijk gemaakt nadat het Kroatische parlement in juli 2002 een nieuwe wet op de denationalisatie heeft goedgekeurd, waarin het recht op teruggave en compensatie ook aan buitenlanders wordt gegeven als dit in bilaterale overeenkomsten is geregeld.
Yo, mec, ça part en couillesEurLex-2 EurLex-2
Dan nog een technische opmerking: de term 'denationalisatie?, die ik in de oorspronkelijke tekst had opgenomen, is vertaald met 'privatisering?, waarmee evenwel een geheel ander concept tot uitdrukking wordt gebracht.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel ellese situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEuroparl8 Europarl8
De huidige wetgeving op het gebied van denationalisatie bevat geen discriminerende bepalingen.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?EurLex-2 EurLex-2
Maar de termijnen voor aangifte zijn sowieso verstreken en ook bij de denationalisatie van buitenlands eigendom zijn er achterstanden.
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de lEuroparl8 Europarl8
Volgens een recent onderzoek van de technische commissie die door de provincie Triëst in samenwerking met de provincie Rome en de stad Triëst is ingesteld, moeten de akkoorden van # worden herzien om een einde te maken aan de uitsluiting van buitenlandse burgers van de zogenaamde denationalisatie-wetten en de bureaucratische hinderpalen bij de aankoop van ontroerend goed op Sloveens grondgebied weg te ruimen
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?oj4 oj4
Volgens een recent onderzoek van de technische commissie die door de provincie Triëst in samenwerking met de provincie Rome en de stad Triëst is ingesteld, moeten de akkoorden van 1983 worden herzien om een einde te maken aan de uitsluiting van buitenlandse burgers van de zogenaamde „denationalisatie”-wetten en de bureaucratische hinderpalen bij de aankoop van ontroerend goed op Sloveens grondgebied weg te ruimen.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Zo zou in Hongarije de denationalisatie van de bossen op grote schaal een kaalslag hebben veroorzaakt.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
Het lezen van de cadeautjes die Grintiesu Mare dorp en de kerk werden opgevoed door de Transsylvanische Roemenen, in de volksmond "Transsylvanische", die onderdrukking gevlucht, denationalisatie van het katholicisme en geïnitieerd door keizerin Maria Theresia.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.