financieel derivaat
produit dérivé financier
derivaat oor Frans
derivaat
nl
een afgeleide stof met een overeenkomstige structuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dérivé
nl
(Scheikunde) Een stof of verbinding verkregen van, of beschouwd als afgeleid van een andere stof of verbinding.
fr
Substance ou composé obtenu à partir d'une autre substance ou d'un autre composé.
De fixingsindex die de prijs voor het contract of de referentieprijs voor derivaten vastlegt.
Indice qui fixe le prix pour le contrat, ou le prix de référence pour les dérivés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
verzoekt de International Accounting Standards Board samen te werken met de relevante marktoperatoren om zo snel mogelijk passende normen te ontwikkelen met betrekking tot de definitie, kwantificering en boekhouding van derivaten en derivaatposities in rekeningen van ondernemingen, en benadrukt dat het belangrijk is een prudentieel gezond compromis te vinden dat zoveel mogelijk in overeenstemming is met de marktpraktijk
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFToj4 oj4
Een derivaat dat betrekking heeft op een van grondstoffen afgeleid instrument, zoals een optie op een future voor grondstoffen (een derivaat dat betrekking heeft op een derivaat), is een indirecte belegging in grondstoffen en dient derhalve nog steeds als een van grondstoffen afgeleid instrument in de zin van Richtlijn 2004/39/EG te worden beschouwd.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibérationpréalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
Lactonen, n.e.g.; heterocyclische verbindingen met uitsluitend een of meer stikstofatomen als heteroatoom, met een niet-geanelleerde pyrazoolring, een pyrimidinering, een piperazinering, een niet-geanelleerde triazinering of een fenothiazinering, niet verder geanelleerd (gecondenseerd); hydantoïne en derivaten daarvan
Affichage Nouvelle vue du hautEurlex2019 Eurlex2019
Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
In het licht van de door het WCCV uitgebrachte adviezen vormen het gebruik van cosmetische producten die pindaolie of extracten of derivaten daarvan bevatten en het gebruik van cosmetische producten die gehydrolyseerde tarwe-eiwitten bevatten een potentieel risico voor de gezondheid van de mens.
Il le prenait, le dorlotaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilen
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeoj4 oj4
Volgens de functionele onderverdeling worden grensoverschrijdende financiële transacties en posities ingedeeld als Directe investeringen, Beleggingen in effecten, Financiële derivaten (m.u.v. reserves) en aandelenopties voor werknemers, Overige investeringen en Reserves.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesEurLex-2 EurLex-2
Financiële zaken, met name bankzaken, advisering inzake krediet, advisering bij en verstrekken van leningen, hypotheken, borgstellingen, kredietbemiddeling, kredietverlening, kredieten in vreemde valuta, avalkredieten, derivaten, tussentijdse financieringen, onderzoek in geldzaken, uitgifte van reischeques en creditcards, bewaargeving in brandkasten
Je sais, je l' aimais moi aussi!tmClass tmClass
Vaststelling en berekening van indexen in verband met waardepapieren en derivaten
G n' a pas d' affairestmClass tmClass
Duurzame winning van palmolie, palmpittenolie en de derivaten daarvan
Reconnais- moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
de waarden van de clearingdrempels die worden vastgesteld met inachtneming van de systeemrelevantie van de som van de nettoposities en risicoposities per tegenpartij en per klasse van otc-derivaten.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (FranceEurlex2019 Eurlex2019
Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de sterke daling van de rente in de zomer 2011 heeft de behoefte aan de inbreng van collateral om te voldoen aan de vragen tot margestortingen in verband met de fluctuatie van de marktwaarde van de portefeuille derivaten ter dekking van de balans, met ten minste [5-20] miljard EUR doen toenemen;
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
De categorie schuld — kortlopende effecten (passiva) [3A.3] is gelijk aan het gedeelte van schuld [3A.1] in het instrument effecten m.u.v. aandelen (exclusief financiële derivaten) (AF.33), waarvan de oorspronkelijke looptijd één jaar of korter is.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
Rij 020 (totaal): de som van de reële waarde van alle kasposities die die relevante kredietblootstellingen vertegenwoordigen zoals bepaald in artikel 140, lid 4, onder b), van Richtlijn 2013/36/EU, vastgesteld overeenkomstig artikel 104 van Verordening (EU) nr. 575/2013, en de notionele waarde van alle derivaten die relevante kredietblootstellingen vertegenwoordigen zoals bepaald overeenkomstig artikel 140, lid 4, onder b), van Richtlijn 2013/36/EU.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
geen interoperabiliteitsregeling zou vereisen in het geval van andere derivaten dan otc-derivaten als omschreven in artikel 2, punt 7), van Verordening (EU) nr. 648/2012; of
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
Een financieel derivaat is een financieel instrument dat is verbonden aan een ander financieel instrument of een indexcijfer of goed, dat het mogelijk maakt dat specifieke risico 's (bijvoorbeeld ten aanzien van veranderingen in de rente of in wisselkoersen of in de prijzen of de kredietwaardigheid) zelfstandig worden verhandeld in financiële markten
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesECB ECB
Derivaten-Hedge accounting
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.EurLex-2 EurLex-2
(X = OH, metaalzout (O-M+), halogenide, amide en andere derivaten waaronder polymeren)
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Meerwaardige aromatische carbonzuren en carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede derivaten daarvan, met uitzondering van salicylzuur en zouten daarvan
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienEurLex-2 EurLex-2
— derivaten van minerale oliën, bestemd voor gebruik als brandstof in mobiele of vaste verbrandingsinstallaties,
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 2000/70/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2000 tot wijziging, voor wat medische hulpmiddelen betreft die stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten, van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad (PB L 313 van 13.12.2000, blz.
Génisses pour lEurLex-2 EurLex-2
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieën
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.MBS MBS
Het niveau van de otc-derivatenactiviteit moet fungeren als uitgangspunt voor de differentiatie van de juridische en operationele capaciteit van financiële tegenpartijen. Voor het maken van een onderscheid tussen de tweede en de derde categorie dient er dan ook een kwantitatieve drempelwaarde te worden vastgesteld die is gebaseerd op het geaggregeerde gemiddelde aan het einde van de maand van de nominale waarde van de niet centraal geclearde derivaten.
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat deze ratio, om doeltreffend te zijn, alle „off-balance sheet”-posten en derivaten moet omvatten, duidelijk moet worden afgebakend, eenvoudig en internationaal vergelijkbaar moet zijn, en rekening moet houden met regelgevingsverrekening en de verschillende, op internationaal niveau reeds bestaande boekhoudkundige normen;
J' aimerais en être certainEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.