diamant oor Frans
diamant
nl
een uiterst hard, doorzichtig mineraal met kubische symmetrie dat uit koolstof bestaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
diamant
nl
mineraal
fr
forme cristalline précieuse de carbone
Dat kan geen echte diamant zijn.
Cela ne peut pas être un vrai diamant.
losange
perle
't Was of je diamanten in je mond had als je het opzei.
Lire ses mots était comme avoir des perles dans la bouche.
disque de diamant
Als je wilt dat we diamanten, platina en gouden albums produceren, moet je ons ons werk laten doen.
Okay, si vous voulez que nous produisons des disques de diamant, de platine et d'or, vous allez devoir nous laisser travailler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diamant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Toen je overboord ging, heb je de diamanten toen meegenomen?’
C' est quoi, ce comportement?Literature Literature
Het kwaad werd een weelde, een in de haren gestoken bloem, een op het voorhoofd gehechte diamant.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
+ 9 Ik maak je voorhoofd als een diamant, harder dan vuursteen.
Ils vous ont échappé?jw2019 jw2019
Hoe meer zij verdrukt werden, hoe vastberadener zij werden; zij werden zo hard als diamanten in hun verzet.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Ortega kocht al hun diamanten op in ruil voor wapens en contant geld voor een fractie van de werkelijke waarde.
Tout va bien se passerLiterature Literature
Zendingen ruwe diamant naar en vanuit vrijhandelszones moeten door de aangewezen autoriteiten worden verwerkt.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
Heel even zag Edmund de druppel in de lucht schitteren als een diamant.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideLiterature Literature
b) de ruwe diamant wordt vervoerd in fraudebestendige houders waarvan de bij de uitvoer door bovengenoemde deelnemer aangebrachte zegels niet verbroken zijn;
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionEurLex-2 EurLex-2
In dergelijke gevallen geeft de betrokken communautaire autoriteit de invoerder de bevestiging dat zijn diamanten legaal zijn ingevoerd en beschouwd worden als diamanten die aan de voorschriften van artikel 3 voldoen.
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Diamanten zijn gemakkelijk te verbergen en om te wisselen in contant geld.
Valeur normaleLiterature Literature
„Een diamant kan worden gebruikt voor het snijden van een andere diamant.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
2. delving en winning van ruwe diamant,
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Ik koop een ring met diamant.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet er niet aan denken dat hij iets koopt wat ik niet mooi vind – zoals zo’n vreselijke hartvormige diamant.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!Literature Literature
Dit kan een echte diamant zijn.
Mais je vais souper avec toi, RicardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De onderhandelingen in het kader van het Kimberleyproces, waaraan de Europese Gemeenschap met de producerende en de handelslanden, die samen vrijwel alle bij de internationale handel in ruwe diamant betrokken partijen vertegenwoordigen, alsmede met de diamantindustrie en met vertegenwoordigers van de civiele samenleving heeft deelgenomen, waren bedoeld om een dergelijk effectief controlesysteem op te zetten.
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
Diamanten.
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitvoer uit de Gemeenschap van ruwe diamant is verboden tenzij aan beide hierna genoemde voorwaarden is voldaan:
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
Geloof me, deze diamant wil best gestolen worden
Motherland Wild zone films ltd.opensubtitles2 opensubtitles2
Diamant, ook indien bewerkt, doch niet gevat noch gezet
Combien vaut- il?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gelet op het Gemeenschappelijk Standpunt 2002/22/GBVB van de Raad van 11 januari 2002 inzake de invoer van ruwe diamanten uit Sierra Leone(1),
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe regeling betekent dat regeringen alleen toestemming kunnen verlenen voor de in- of uitvoer van ruwe diamanten van andere deelnemers indien deze vergezeld zijn van een Kimberley-certificaat dat bevestigt dat voor de ruwe diamanten in deze zending is voldaan aan de afhandelingsbepalingen van de internationale certicificeringsregeling van het Kimberley-proces voor ruwe diamanten, waaruit blijkt dat er naar alle waarschijnlijkheid geen conflictdiamanten tussen zitten.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
a) „Kimberleyproces”: het forum waarbinnen deelnemers een internationale certificeringsregeling voor ruwe diamant hebben opgezet;
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.Eurlex2019 Eurlex2019
Toch vroeg hij na een poosje: ‘Waar zijn de diamanten?’
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
Hij moet zijn vrouw niet met diamanten versieren en zeker niet met valse.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.