diamantbewerker oor Frans
diamantbewerker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
diamantaire
nl
beroep
In 1938, kort na de scheiding, trouwde ik met Louis Sacksioni, die ook diamantbewerker was.
En 1938, peu après notre divorce, je me suis mariée avec Louis Sacksioni, lui aussi diamantaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stimulering van de vorming en/of bijscholing van oudere diamantbewerkers die met langdurige werkloosheid geconfronteerd worden, om hen, gezien de huidige plaatsingsmoeilijkheden, opnieuw kansen tot integratie in de diamantnijverheid te verzekeren
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsMBS MBS
Mijn vader was diamantbewerker, zoals veel joden in Amsterdam voor de Tweede Wereldoorlog.
Une réplique parfaitejw2019 jw2019
een afgevaardigde van de Christelijke Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers
navires équipés pour une activité de pêche, que lMBS MBS
In de bocht van de Smilaskystraat vond ik wat ik zocht: de diamantbewerkers.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
De Belgische Transportarbeidersbond (B.T.B.)-Algemeen Belgisch Vakverbond (A.B.V.V.) en de Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en diamantbewerkers (C.V.D.)-Algemeen Christelijk Vakverbond (A.C.V.) duiden ieder # effectieve leden en # plaatsvervangende leden aan
Vincent AmafiMBS MBS
« #° in de hoedanigheid van lid en plaatsvervangend lid, afgevaardigden van de Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.MBS MBS
° één afgevaardigde van de Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers of zijn plaatsvervanger
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésMBS MBS
Het nettoresultaat is een kruissubsidiëring van de diamantbewerkers door de diamanthandelaren.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
Dat is in wezen de kunst van de diamantbewerker.
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
De evaluatiecommissie zal samengesteld zijn uit een vertegenwoordiger van de "Belgisch Federatie der Brandstoffenhandelaars", een vertegenwoordiger van de "Industrie van Minerale Oliën van België, een vertegenwoordiger van de "Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers" en een vertegenwoordiger van de "Belgische Transportarbeidersbond"
Qu' est- ce que je vote?MBS MBS
° in de hoedanigheid van lid en plaatsvervangend lid, afgevaardigden van de Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisMBS MBS
Volgens de rechtspraak van het Hof, die overigens door de Commissie wordt geciteerd(25), in het bijzonder het arrest Sociaal Fonds voor de Diamantbewerkers(26), is een recht van gelijke werking
Mouse!Non, Mr. Mouse!EurLex-2 EurLex-2
Ongeveer honderd diamantbewerkers werden naar Bergen-Belsen (Noord-Duitsland) getransporteerd.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération duconseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement dumatériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
U bent dus naar een ideale plaats gekomen om de geheimen van de diamantbewerker te ontdekken.”
Content de pouvoir t' aiderjw2019 jw2019
De oorspronkelijke maatregel behelsde een parafiscale heffing van 0,08 % die werd geheven op de waarde van iedere diamanttransactie en die zowel bij de diamanthandelaren als de diamantbewerkers werd geïnd.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesEurLex-2 EurLex-2
Een bekende diamantbewerker heeft zelfs als motto gekozen: ’De betovering zit ’m in de bewerking.’”
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationjw2019 jw2019
Deze # # BEF wordt toegekend aan de ondertekenende werknemersorganisaties naar rato van # pct. voor de CVD (Christelijke centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers) en # pct. voor de BTB (Belgische Transportarbeidersbond
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?MBS MBS
In 1938, kort na de scheiding, trouwde ik met Louis Sacksioni, die ook diamantbewerker was.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
De Belgische Transportarbeidersbond (B.T.B.)-Algemeen Belgisch Vakverbond (A.B.V.V.) en de Christelijke Centrale van Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers (C.V.D.)-Algemeen Christelijk Vakverbond (A.C.V.) duiden ieder # effectieve leden en # plaatsvervangende leden aan
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreMBS MBS
Een diamantbewerker kijkt naar zo’n steen zoals een beeldhouwer naar een blok marmer kijkt.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESjw2019 jw2019
Het was de grootste economische crisis van de 20ste eeuw en de toekomst van de diamantbewerker en juwelier in Antwerpen hing aan een zijden draadje.
Je pensais que c' était spécialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dat is zeker en vast het geval bij .DIAMONDS - bedrijven die een domeinnaam onder deze nieuwe gTLD registreren, zijn meteen duidelijk herkenbaar als werkzaam in de diamantsector: handelaar of makelaar in diamant (ruw of geslepen), diamantbewerker, fabrikant van tools voor de diamantindustrie, bedrijven die certificaten afleveren die de echtheid en helderheid van diamanten bewijzen...
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er bestonden reeds enkele diamantbewerkers aan de Engelse Zuidkust, hoofdzakelijk in Brighton. De regering besloot om deze mensen te verplaatsen naar Bangor, waar ook de Nederlandse en Belgische vluchtelingen verbleven.
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.