Dialyse oor Frans
Dialyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dialyse
Dialyse voor patiënt Sanders.
Dialyse pour le patient Sanders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dialyse
nl
bloedzuivering met een kunstnier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dialyse
nl
bloedzuivering met een kunstnier
Hij heeft net dialyse gehad en het is niet ons probleem.
La Néphro dit qu'il vient d'avoir une dialyse, c'est pas leur problème.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dialyse thuis werd onmogelijk en ik moest weer naar het ziekenhuis.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
Hij heeft dialyse nodig.
deniers, tu te rends compte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik alle medische procedures met betrekking tot mijn eigen bloed weiger, besef ik dan dat ik ook behandelingen zoals dialyse of het gebruik van een hart-longmachine weiger?
J' aimerais en être certainjw2019 jw2019
Bij nierpatiënten geven we een middel dat de aanmaak stimuleert na dialyse.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het een hele tijd gered met de dialyse...
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
voor Fresenius: multinationale onderneming actief in de gezondheidszorg zoals hospitaal diensten, klinische voeding, dialyse instrumenten en dialyse oplossingen, infusie therapie
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireoj4 oj4
Inrichtingen en apparaten voor infusies, transfusies, bloedfiltering en de toediening van vloeistoffen voor dialyse, ook voor het buikvlies
Cuistot, allez- vous- entmClass tmClass
Niemand wil voor altijd aan de dialyse blijven.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
En preparaten in de vorm van vloeistoffen of poeders bedoeld voor dialyse
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenstmClass tmClass
HOOFDSTUK II.-Tegemoetkoming in de kosten voor hemodialyse thuis, in peritoneale dialyse thuis en in de kosten voor dialyse in een dienst voor Collectieve autodialyse
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.MBS MBS
De laatste jaren komen er echter twee liefdevolle christelijke zusters op verschillende dagen om tijdens de dialyse voor mij te zorgen.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesjw2019 jw2019
Ik moest aan de dialyse.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéjw2019 jw2019
Ik wacht op een telefoontje van MacPherson van Dialyse.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij bepaalde vormen van permanente behandeling die een specifiek infrastructuur vereisen, zoals bijv. dialyse, is het van essentieel belang voor de patiënt dat hij die behandeling tijdens zijn verblijf in een andere lidstaat kan krijgen
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?oj4 oj4
Zijn laatste dialyse was een maand geleden.
Non...Il ne peut pas être mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na afloop van de dialyse namen Kay en ik een taxi naar huis.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
Membranen voor filters voor dialyse, hemofiltratie of hemodiafiltratie
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?tmClass tmClass
Ik heb op het werk gezegd dat hij naar de dialyse moest, dus ik heb de hele dag vrij gekregen.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische artikelen, te weten inbrenghulzen voor percutane vasculaire toegang op het gebied van interventionele radiologie, intraveneuze therapie, dialyse en hartkatheterisatie, niet voor gebruik voor elektrochirurgie of voor met elektroplasma ondersteunde chirurgie op het gebied van orthopedie, artroscopie en rugchirurgie
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etctmClass tmClass
Arrest van het Hof van 6 februari 1996. - Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. tegen Johanna Lewark. - Verzoek om een prejudiciele beslissing: Bundesarbeitsgericht - Duitsland. - Indirecte discriminatie van vrouwelijke werknemers - Compensatie voor deelneming aan vormingscursussen waarbij aan leden van ondernemingsraad voor uitoefening van functie noodzakelijke kennis wordt overgedragen. - Zaak C-457/93.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
De farmacokinetiek van MIRCERA is onderzocht bij gezonde vrijwilligers en bij anemische patiënten met CKD, inclusief dialyse-en niet-dialysepatiënten
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anEMEA0.3 EMEA0.3
Medische elektronische toestellen voor gebruik bij peritoneale dialyse
C' est pour ça qu' on me dit grégairetmClass tmClass
Bij volwassen proefpersonen met terminale nierinsufficiëntie en anurie bedroeg de halfwaardetijd tussen en tijdens de dialyse periode respectievelijk # en # uur
Bat est un ami qui m' est cherEMEA0.3 EMEA0.3
Sindsdien hebben de ontwikkelingen op medisch gebied elkaar in adembenemend tempo opgevolgd — insuline voor diabetes, chemotherapie voor kanker, hormoonbehandeling voor endocriene stoornissen, antibiotica voor tuberculose, chloroquine voor bepaalde vormen van malaria, dialyse voor nieraandoeningen, en openhartchirurgie en orgaantransplantaties, om er slechts enkele te noemen.
Salam, Taj Mohammedjw2019 jw2019
Ernstige chronische nierinsufficiëntie) met een glomerulaire filtratie kleiner dan # ml/min per # m#, met conservatieve behandeling of met nood aan dialyse-therapie (hemo-of peritoneale dialyse
Elles l' auraient dévoré vifMBS MBS
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.