dienstenniveau-overeenkomst (DNO) oor Frans

dienstenniveau-overeenkomst (DNO)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

contrat de niveau de service

voorbeelde

dienstenniveau-overeenkomsten en andere overeenkomsten met derden;
les accords sur le niveau de service et tout autre accord avec un tiers;

verzoekt de EDEO alle inlichtingen over de met respectievelijk de Raad en de Commissie afgesloten dienstenniveau-overeenkomsten te verstrekken;
demande au SEAE de lui transmettre toutes les informations relatives aux accords de services conclus respectivement avec le Conseil et avec la Commission;

De referentieaanbiedingen en de dienstenniveau-overeenkomsten spelen een belangrijke rol in het garanderen van een correcte toepassing van het gelijkwaardigheidsprincipe
Les offres de référence et les accords de niveau de service sont déterminants pour assurer une application correcte du principe d’équivalence

De referentieaanbiedingen en de dienstenniveau-overeenkomsten spelen een belangrijke rol in het garanderen van een correcte toepassing van het gelijkwaardigheidsprincipe.
Les offres de référence et les accords de niveau de service sont déterminants pour assurer une application correcte du principe d’équivalence.

LifeWatch ERIC sluit dienstenniveau-overeenkomsten met leden, centra of rechtspersonen om hun operaties en diensten voor LifeWatch ERIC op basis van samenwerking te regelen, onverminderd de mogelijkheid om deze diensten als bijdragen in natura te verlenen.
L’ERIC LifeWatch conclut des accords sur le niveau de service avec les membres, les centres ou les entités juridiques afin de réglementer leurs activités et leurs services pour l’ERIC LifeWatch dans un esprit de collaboration, sans préjudice de la possibilité de fournir ces services sous la forme de contributions en nature.

Als er geen vergelijkbare instanties zijn, worden de activa die na betaling van de schulden van LifeWatch ERIC overblijven, afgezien van het financiële overschot, onder de leden verdeeld naar rato van hun geaccumuleerde jaarlijkse bijdragen, tenzij in dienstenniveau-overeenkomsten anders is bepaald.
S'il n'existe pas d'institutions équivalentes, les actifs autres que l'excédent financier restant après le paiement des dettes de l'ERIC LifeWatch sont répartis entre les membres au prorata du montant cumulé de leurs contributions annuelles, sauf disposition contraire prévue dans le cadre des accords sur le niveau de service.

Als er geen vergelijkbare instanties zijn, worden de activa die na betaling van de schulden van LifeWatch ERIC overblijven, afgezien van het financiële overschot, onder de leden verdeeld naar rato van hun geaccumuleerde jaarlijkse bijdragen, tenzij in dienstenniveau-overeenkomsten anders is bepaald.
S’il n’existe pas d’institutions équivalentes, les actifs autres que l’excédent financier restant après le paiement des dettes de l’ERIC LifeWatch sont répartis entre les membres au prorata du montant cumulé de leurs contributions annuelles, sauf disposition contraire prévue dans le cadre des accords sur le niveau de service.

ondersteuning van en samenwerking met nationale en internationale faciliteiten op basis van dienstenniveau-overeenkomsten op het gebied van gegevensverzameling en -uitwisseling; rekencapaciteit; en de ontwikkeling van nieuwe infrastructuurcapaciteit, waarbij onder meer gekeken kan worden naar een rol als intermediair tussen nationale en internationale faciliteiten, instanties en organisaties, die de behoeften en leveringsplannen coördineert indien zij dat wensen;
le soutien aux installations nationales et internationales et la coopération avec celles-ci sur la base d’accords sur le niveau de service, en ce qui concerne la mobilisation et le partage de données; la capacité de calcul; et le développement de nouvelles capacités d’infrastructure, y compris l’étude d’un rôle de courtier coordonnant les exigences et les plans de mise en œuvre entre les installations, institutions et organisations nationales et internationales, si elles en font la demande;

ondersteuning van en samenwerking met nationale en internationale faciliteiten op basis van dienstenniveau-overeenkomsten op het gebied van gegevensverzameling en -uitwisseling; rekencapaciteit, en de ontwikkeling van nieuwe infrastructuurcapaciteit, waarbij onder meer gekeken kan worden naar een rol als intermediair tussen nationale en internationale faciliteiten, instanties en organisaties, die de behoeften en leveringsplannen coördineert indien zij dat wensen;
le soutien aux installations nationales et internationales et la coopération avec celles-ci sur la base d'accords sur le niveau de service, en ce qui concerne la mobilisation et le partage de données; la capacité de calcul; et le développement de nouvelles capacités d'infrastructure, y compris l'étude d'un rôle de courtier coordonnant les exigences et les plans de mise en œuvre entre les installations, institutions et organisations nationales et internationales, si elles en font la demande;

Met Europol en IOM werd een samenwerkingsplan gesloten en met JRC twee overeenkomsten op dienstenniveau.
L’Agence a signé un plan de coopération avec Europol et l’OIM, d’une part, et deux accords sur les niveaux de service avec le CCR, d’autre part.

- operationele aspecten van het leveren van ontbundelde aansluitlijnen (bestel- en leveringsprocedures en termijnen, technische kwalificatie van lijnen, overeenkomsten over het dienstenniveau, onderhoudsprocedures, behandeling van escalerende problemen, enz.) ;
- les aspects opérationnels liés à la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale (procédures de commande et de provisionnement et calendriers, qualification technique des lignes, délais d'intervention liés au niveau de service, procédures de maintenance, procédures de retour au service normal, etc.),

- operationele aspecten van het leveren van ontbundelde aansluitlijnen (bestel- en leveringsprocedures en -termijnen, technische kwalificatie van lijnen, overeenkomsten over het dienstenniveau, onderhoudsprocedures, behandeling van escalerende problemen, enz.) ;
- les aspects opérationnels liés à la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale (procédures de commande et de provisionnement et calendriers, qualification technique des lignes, délais d'intervention liés au niveau de service, procédures de maintenance, procédures de retour au service normal, etc.),

(88) Ten slotte zullen de geharmoniseerde UBN-netwerken overeenkomstig de in deze beschikking vervatte voorwaarden ook leiden tot een verbetering van het dienstenniveau dat door concurrenten van Unisource wordt geboden, omdat zij in staat zullen zijn om i) interconnectie te verkrijgen met de door Unisource of haar aandeelhouders geëxploiteerde openbare pakketgeschakelde datanetwerken, of ii) toegang te verkrijgen tot deze openbare pakketgeschakelde datanetwerken via andere netten, met name het openbaar geschakelde telefoonnet (PSTN) en het ISDN-net, dan wel iii) interconnectie te verkrijgen met de andere netwerken van de moedermaatschappijen, met name het PSTN-net.
(88) Enfin, les conditions dont est assortie la présente décision font que les réseaux harmonisés d'UBN amélioreront aussi le niveau des services fournis par les concurrents d'Unisource qui pourront i) s'interconnecter avec les réseaux publics à commutation de paquets exploités par Unisource ou ses actionnaires ou ii) accéder à ces réseaux publics à commutation de paquets depuis d'autres réseaux, notamment le réseau téléphonique public commuté (RTC) et le réseau numérique à intégration de services (RNIS), ou encore iii) s'interconnecter avec les autres réseaux des sociétés mères, en particulier le RTC.