dienstknecht oor Frans
dienstknecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serviteur
fr
Celui qui est au service d’une personne, d’une collectivité ou de Dieu
Zij zijn dienstknechten van Hem, en zij hebben het gezag om namens Hem op te treden.
Ils sont ses serviteurs, ayant l’autorité d’agir en son nom.
larbin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen.
Il convient djw2019 jw2019
Ook hebben Gods dienstknechten er veel tijd en moeite aan besteed om dezen met grote zorg en tederheid te onderwijzen en te helpen.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
Zelfs als Jehovah’s beloning voor zijn getrouwe dienstknechten niet de hoop van eeuwig leven zou omvatten, zou ik nog steeds een leven van godvruchtige toewijding willen leiden (1 Timotheüs 6:6; Hebreeën 11:6).
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
Welke behandeling ondergingen velen van de vóór-christelijke dienstknechten omdat zij hun rechtschapen handhaafden?
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.jw2019 jw2019
Met dit nieuwe en ideaal gelegen gebouw zijn Jehovah’s dienstknechten in Liberia goed toegerust om de toenemende belangstelling te behartigen.
Ils ont pris le navirejw2019 jw2019
Markeer in Alma 19:15–17 woorden en zinsneden die aantonen dat Lamoni’s dienstknechten zich tot God keerden.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséLDS LDS
In dit opzicht kan Judas worden vergeleken met Gehazi, de dienstknecht van Elisa, die er van wilde profiteren dat zijn meester Naäman had genezen, en met melaatsheid werd geslagen.
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
Jehovah heeft dit voor David gedaan, en Hij kan een dergelijk gebed beslist ten behoeve van Zijn hedendaagse dienstknechten verhoren.
Les preuves de ljw2019 jw2019
7 Een vierde vereiste voor het verwerven van Gods goedkeuring is dat de ware dienstknechten van God de bijbel als Gods geïnspireerde Woord moeten hoog houden.
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
Het is een tijdperk waarin de Heer minimaal één bevoegde dienstknecht op aarde heeft die het heilige priesterschap draagt, en die de goddelijke volmacht heeft om het evangelie te verbreiden en de verordeningen ervan te verrichten.
Je pense que j' aimerais çaLDS LDS
Zie het artikel „Jeugdige dienstknechten in bijbelse tijden” op blz. 4.
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
(b) Wat eist God van zijn dienstknechten, en wat is derhalve de juiste kijk?
Il aurait... quatorze ansjw2019 jw2019
19 Wat zijn Jehovah’s dienstknechten gezegend dat zij in al dit geestelijke licht baden!
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Wij interesseren ons in het bijzonder voor gebeurtenissen die verband houden met degenen die het werk van God tegenstonden en voor de uitwerking die deze dingen destijds op Jehovah’s dienstknechten hadden.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanjw2019 jw2019
6 Satan maakt al lang gebruik van afvalligen bij zijn pogingen om Gods dienstknechten te verleiden (Mattheüs 13:36-39).
Vincent, avec l'ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
In deze tijd, in een moeilijke periode, beloofde de Heer aan de heiligen: ‘Indien mijn volk luistert naar mijn stem en naar de stem van mijn dienstknechten die Ik aangewezen heb om mijn volk te leiden, zie, voorwaar, Ik zeg u: Zij zullen niet uit hun plaats verwijderd worden’ (LV 124:45).
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleLDS LDS
Misschien is dit ook jou overkomen, ook al zijn je ouders dienstknechten van Jehovah God.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
* Hoe kunnen wij de dienstknechten van de Heer ‘ontvangen’?
On est en sécurité, pour le momentLDS LDS
Wat hebben Gods dienstknechten ondanks vervolging niet gedaan?
Ils font rienjw2019 jw2019
(De strekking van de woorden van de cursisten dient de volgende waarheid te omvatten: Als wij de waarschuwingen en raadgevingen van de dienstknechten van de Heer negeren, dan brengen we onszelf in gevaar.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLDS LDS
Ik ben uw dienstknecht.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
2. (a) Wat zijn enkele manieren waarop Jehovah’s dienstknechten dankbaarheid jegens hem tot uitdrukking zouden kunnen brengen?
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
Maar net zoals Gods volk uit de oudheid een tijdlang in Babylonische gevangenschap kwam, geraakten Jehovah’s dienstknechten in 1918 in een mate van knechtschap aan Babylon de Grote (Openbaring 17:1, 2, 5).
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
McKay: ‘Ik wil niet alleen over Joseph Smith als groot man spreken, maar ook als geïnspireerde dienstknecht van de Heer.
Il m' a proposé de me trouver de la cameLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.