doelpunt oor Frans
doelpunt
nl
Het scoren van een punt in een spel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
but
fr
Fait de marquer.
Tom scoorde een doelpunt.
Tom a marqué un but.
goal
Het is een doelpunt!
Et c'est le goal!
objectif
point
West-Duitsland zou'n makkie moeten zijn voor de VS, maar ze staan met één doelpunt voor in de derde speeltijd.
Le match devait être facile... pour les Etats-Unis, mais c'est la troisième période, et l'allemagne de l'Ouest mène d'un point.
marquer un but
nl
Het scoren van een punt in een spel
fr
Action de marquer un point dans un jeu.
Tom scoorde een doelpunt.
Tom a marqué un but.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de kwartfinales was men veels te sterk voor Cuba: 8-0 met drie doelpunten van zowel Harry Andersson als Gustav Wetterström.
Les mesures de soutien interne quWikiMatrix WikiMatrix
Topscorer was de Franse aanvaller Just Fontaine met 13 doelpunten, een record voor een eindtoernooi dat tot op heden nog niet is verbeterd.
Dispositions généralesWikiMatrix WikiMatrix
Ik scoorde 3 doelpunten!
A passer sous la maison pour l' atteindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte zijn eerste doelpunt tegen Wigan Athletic.
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesWikiMatrix WikiMatrix
Niet direct het winnende doelpunt op Hampden Park.'
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Hij droeg dat doelpunt aan me op
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrieropensubtitles2 opensubtitles2
In de wedstrijd tegen Kaizer Chiefs maakte hij als invaller het enige en dus winnende doelpunt.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien kroonde Ibrahima Niane zich met 19 doelpunten tot nationaal topschutter, waarmee hij het record van Pape Ibnou Ba (17) brak.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Het was geen doelpunt
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatopensubtitles2 opensubtitles2
In 1966 was hij zelfs goed voor 15 doelpunten in 22 wedstrijden.
Le proviseur adjointWikiMatrix WikiMatrix
Een van de jongste spelers die als international een doelpunt had gemaakt, op zeventienjarige leeftijd.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitLiterature Literature
Een van deze twee grote beren laat toe dat Montréal in de eerste periode een doelpunt scoort.
Par le ConseilLiterature Literature
In deze dagen, waarop alles draait om het wereldkampioenschap voetbal, doemen bij dit onderwerp de beelden op van de Japanners, die prachtig speelden tot aan het strafschopgebied, maar vervolgens geen doelpunt scoorden.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneEuroparl8 Europarl8
In totaal speelde hij 287 wedstrijden in Eerste klasse en scoorde daarbij 34 doelpunten.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeWikiMatrix WikiMatrix
Toch meent de Duitse regering dat deze voorwaarde in casu is vervuld, aangezien bij de Staatliche Toto-Lotto-GmbH uitsluitend kan worden gewed op de einduitslag van georganiseerde sportwedstrijden of ‐evenementen zonder de, in het algemeen door particuliere ondernemingen aangeboden, mogelijkheid om weddenschappen af te sluiten op de omstandigheden waaronder deze wedstrijden of evenementen zich afspelen, zoals het aantal doelpunten, corners dan wel kaarten (punten 28 en 61 van de opmerkingen van Duitsland).
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
Ik kwam er de tweede helft in en maakte acht doelpunten.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Daardoor voelde ik mij net een voetballer die zojuist een doelpunt heeft gemaakt.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesjw2019 jw2019
Eerste poging en eerste mogelijke doelpunt voor Kansas
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatopensubtitles2 opensubtitles2
Uiteindelijk won Spanje met 1-2 dankzij een laat doelpunt van David Villa.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"WikiMatrix WikiMatrix
Ik vraag daarom alleen maar: als jullie onze aanvallende spelers zijn, speel elkaar dan de bal toe, ga in de aanval, maak doelpunten, wees ons 'Dream Team'.
Non, gardez- laEuroparl8 Europarl8
Doelpunt van Ackerman met assist van Barrett
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireopensubtitles2 opensubtitles2
Zo scoorde hij zijn eerste doelpunt tegen Hassania Agadir, in de Coupe du Trône.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesWikiMatrix WikiMatrix
Op dat moment had hij meer dan veertig wedstrijden in de Belgische competitie gespeeld (twaalf doelpunten) en speelde hij zeventien wedstrijden op internationaal clubniveau.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLWikiMatrix WikiMatrix
Asprilla kwam in totaal tien keer (nul doelpunten) uit voor de nationale ploeg van Colombia in de periode 1997–2000.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureWikiMatrix WikiMatrix
Het doelpunt ontlokte golven van gejubel aan de menigte buiten.
C' est un débutLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.