dood gaan oor Frans
dood gaan
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avaler son extrait de naissance
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
calancher
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
casser sa pipe
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casser sa queue de billard · claboter · clamser · claquer · crever · décéder · dévisser son billard · expirer · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · mourir · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature · s'éteindre · succomber · trépasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zou ook dood gaan.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is dat wat dood gaan doet met je.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gij moogt niet dood gaan, Cesar!
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOLiterature Literature
Dood gaan is gewoon erger.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder het, kunt u dood gaan
Votre patron ne vous paie pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Als ze niet snel zouden stoppen, besefte ze, zouden ze allemaal dood gaan.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Chuck, je zag hem dood gaan
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, maar je moest eerst dood gaan.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat degene die hier verantwoordelijk voor # keer dood gaan
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeopensubtitles2 opensubtitles2
Iets zegt me dat er een heleboel doden gaan vallen.
Un transporteur peut stipulerque le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen hier vastgehouden worden tot we dood gaan.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik binnen achtenveertig uur niets van Jonathan hoor laat ik de Kommandant dood gaan.
Pardon de faire plaisir aux fansLiterature Literature
Wil je dood gaan voor een erectie?
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsopensubtitles2 opensubtitles2
Ik liet mijn moeder dood gaan, William.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je komt hier zitten bij mij tenzij je wilt dat ze allemaal dood gaan.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zal iemand op een gegeven moment dood gaan in Pakistan.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées parune convention collective de travail conclue conformément aux dispositionsde la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telleque définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je mag niet dood gaan.
Il n’étaitpas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou samen met haar dood gaan.
CHAPITRE II.-Registre des électeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermoedelijk een goede manier van vermijdend denken over het feit dat we allemaal dood gaan.
T' as l' air super pas contenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag niet dood gaan.
Voilà un jeu de clés en plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar door jou zullen we allemaal dood gaan.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sheriff en Melissa zullen dood gaan, dus ik ga proberen ze te helpen.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kunnen een heleboel mensen dood gaan door die storm.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen om je heen blijven dood gaan.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe voelt het wanneer ze dood gaan? en blijven dood gaan?
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7455 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.