dood- oor Frans
dood-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
décès
Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.
Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
mortel
Er is ook sprake van geestelijke dood na de dood van het sterfelijke lichaam.
La mort spirituelle se produit aussi après la mort du corps mortel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Ben ik dan een leeghoofdige trut die mannen dood verveelt?'
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
'Ik kan niet bevriend raken met iemand die ik misschien moet doden.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Bommen om kinderen te dooden en zo.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dLiterature Literature
Ik zou nooit voor mijn zus doden.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is mijn stoel en ik zal het tot de dood verdedigen.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wisten precies hoe ze een Jaffa moesten doden.
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik zal u niet doden maar ze hebben me niet verboden op uw benen te schieten.
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLiterature Literature
‘Ik dacht dat ik dood zou gaan.
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §jw2019 jw2019
Iemand moest de tol betalen voor de dood van Malcolm.
Nous devons partir d' iciLiterature Literature
Hij doodde zes man met zijn bajonet.
Tout va bien se passerLiterature Literature
Een nachtmerrieachtige plek voor een armzalige dood.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Het te doden.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.ted2019 ted2019
‘Elizabeth had me willen doden toen ze me daar aantrof.’
J' ai vu # filles, ce matinLiterature Literature
Heb je ook vrienden die je niet hebt geprobeerd te doden?
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb zo vaak de kans gehad om je te doden, vuile omk oper
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimopensubtitles2 opensubtitles2
‘Meneer Jordache, de motorduivel, de Wand des Doods, ziet alles, weet alles, voelt alles, ’ zei juffrouw Soames.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNELiterature Literature
Vermoorde stelletjes of niet, leven en dood gingen gewoon door.
Quelles photos?Literature Literature
Er is herstelling, er is groei, er is ontwikkeling na de opstanding van de dood.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLDS LDS
En nu is ze dood
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
‘Heb je haar beloofd dat je haar dode kinderen tot leven zal brengen?’
J' ai la fiche- cuisineLiterature Literature
Hij volgt de ontvoerder, krijgt hem te pakken en slaat hem dood.
Ecoutez madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Josia’s dood werden de bewoners van Juda opnieuw ontrouw en uiteindelijk werden zij naar Babylon gedeporteerd.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
Hij is dood.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook een adept gaat dood als het dak boven zijn hoofd instort en zijn schedel wordt verbrijzeld, mevrouw.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
273893 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.