doodgeborene oor Frans
doodgeborene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mortinaissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
Hij wist een doodgeboren baby te vinden in een ziekenhuis in noordelijk Louisiana.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze hier verbleef, vernam ze van haar doodgeboren tweelingzus en veranderde daardoor.
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen net zo hulpeloos zijn als dat doodgeboren kindje.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
De Bijbel spreekt nergens rechtstreeks over de kwestie van een opstanding in het geval van een miskraam of een doodgeboren kind.
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
Voor velijn werden alleen de tere huiden van kalveren of jonge geitjes of van doodgeboren kalveren of lammeren gebruikt.
Je vends des héros, pas des stars déchuesjw2019 jw2019
Daarentegen werd bij ratten een toename gezien van het aantal doodgeboren jongen en van de sterfte van de jongen in de peripartumperiode
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEMEA0.3 EMEA0.3
Je baby is doodgeboren.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériqueEuroParl2021 EuroParl2021
En de ingeslikte zinnen, de doodgeboren woorden verstikken me.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
‘Geen vrouw is op haar best nadat ze een doodgeboren kind heeft gekregen. ‘ ‘Hoe was ze?’
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
v) de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
elke moeder van wie de foetus, doodgeborene of pasgeborene een door laboratoriumonderzoek bevestigde listeriose-infectie heeft.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementEurLex-2 EurLex-2
Maar Lilly koesterde nog dromen, doodgeboren dromen wellicht, maar evengoed dromen.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
„gestorven dieren”: dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht;
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEurLex-2 EurLex-2
c) vlees van dode, doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die nog geen 7 dagen oud waren;
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Om psychologische redenen kunnen sommige ouders het geven van een voornaam aan hun doodgeboren kind belangrijk vinden, zelfs indien de geboorte vele jaren geleden heeft plaatsgehad
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationMBS MBS
Sporen van allerlei bestrijdingsmiddelen zijn in de weefsels van doodgeboren en nog niet geboren baby’s aangetroffen.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
JULI #.-Wet tot wijziging van artikel # van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # teneinde rekening te houden met doodgeboren kinderen bij de vaststelling van de personen ten laste.-Erratum
John, ça n' aurait jamais du arriverMBS MBS
(a) in geval van overlijden van een uit zijnen hoofde verzekerde persoon of in geval van een doodgeboren kind: de aangeslotene;
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesEurLex-2 EurLex-2
de resultaten van de secties die zijn verricht bij dieren die in het vermeerderingsbedrijf zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetEurLex-2 EurLex-2
v) de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in de inrichting zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
Votre patron ne vous paie pas?EurLex-2 EurLex-2
‘Doodgeboren’, een van de meest bruuske uitdrukkingen in de taal.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.