doodgeboren oor Frans
doodgeboren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mort-né
We hadden mijn moeder en doodgeboren zusje Nina aan de rivier toevertrouwd.
Nous avons confié au fleuve ma mère et ma sœur mort-née, Nina.
morte-née
We hadden mijn moeder en doodgeboren zusje Nina aan de rivier toevertrouwd.
Nous avons confié au fleuve ma mère et ma sœur mort-née, Nina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.jw2019 jw2019
Hij wist een doodgeboren baby te vinden in een ziekenhuis in noordelijk Louisiana.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze hier verbleef, vernam ze van haar doodgeboren tweelingzus en veranderde daardoor.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen net zo hulpeloos zijn als dat doodgeboren kindje.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
De Bijbel spreekt nergens rechtstreeks over de kwestie van een opstanding in het geval van een miskraam of een doodgeboren kind.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.jw2019 jw2019
Voor velijn werden alleen de tere huiden van kalveren of jonge geitjes of van doodgeboren kalveren of lammeren gebruikt.
Un monde de rêve, les enfants!jw2019 jw2019
Daarentegen werd bij ratten een toename gezien van het aantal doodgeboren jongen en van de sterfte van de jongen in de peripartumperiode
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleEMEA0.3 EMEA0.3
Je baby is doodgeboren.
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
Son pouls est trop élevéEuroParl2021 EuroParl2021
En de ingeslikte zinnen, de doodgeboren woorden verstikken me.
On n' a pas le choixLiterature Literature
‘Geen vrouw is op haar best nadat ze een doodgeboren kind heeft gekregen. ‘ ‘Hoe was ze?’
• Points saillantsLiterature Literature
v) de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in zijn voorzieningen zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?EurLex-2 EurLex-2
elke moeder van wie de foetus, doodgeborene of pasgeborene een door laboratoriumonderzoek bevestigde listeriose-infectie heeft.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Maar Lilly koesterde nog dromen, doodgeboren dromen wellicht, maar evengoed dromen.
Lieutenant, c' est vous?Literature Literature
„gestorven dieren”: dieren die zijn gedood (euthanasie met of zonder definitieve diagnose) of die op een landbouwbedrijf of een andere plaats of tijdens transport zijn gestorven (met inbegrip van doodgeboren en ongeboren dieren), maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht;
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentEurLex-2 EurLex-2
c) vlees van dode, doodgeboren of ongeboren dieren, of van dieren die nog geen 7 dagen oud waren;
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Om psychologische redenen kunnen sommige ouders het geven van een voornaam aan hun doodgeboren kind belangrijk vinden, zelfs indien de geboorte vele jaren geleden heeft plaatsgehad
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonMBS MBS
Sporen van allerlei bestrijdingsmiddelen zijn in de weefsels van doodgeboren en nog niet geboren baby’s aangetroffen.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
JULI #.-Wet tot wijziging van artikel # van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # teneinde rekening te houden met doodgeboren kinderen bij de vaststelling van de personen ten laste.-Erratum
Nom de l'administration ...MBS MBS
(a) in geval van overlijden van een uit zijnen hoofde verzekerde persoon of in geval van een doodgeboren kind: de aangeslotene;
On a la paupière qui tremble quand on mentEurLex-2 EurLex-2
de resultaten van de secties die zijn verricht bij dieren die in het vermeerderingsbedrijf zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
v) de resultaten van de postmortemkeuringen die zijn verricht bij dieren die in de inrichting zijn gestorven, met inbegrip van doodgeboren dieren;
Qu' on te voie t' éclaterEurLex-2 EurLex-2
‘Doodgeboren’, een van de meest bruuske uitdrukkingen in de taal.
Alors, vous vous sentez comment?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.