doodgegaan
disparu · décédé · défunt · feu · mort · trépassé · éteint
doodgaan oor Frans
doodgaan
nl
Ophouden met leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mourir
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
Weggaan is een beetje doodgaan, maar doodgaan is meer dan weggaan.
Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.
décéder
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
En als Mary doodgaat...
Et si Mary décédait...
trépasser
nl
Ophouden met leven.
fr
Cesser de vivre.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expirer · crever · mort · clamser · succomber · claquer · calancher · claboter · s'éteindre · avaler son extrait de naissance · casser sa pipe · casser sa queue de billard · dévisser son billard · fermer les yeux · manger les pissenlits par la racine · passer de vie à trépas · passer l’arme à gauche · payer sa dette à la nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, wees beleefd en laat haar doodgaan.
Selon un vieux dicton, ildoit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof je weet hoe doodgaan is.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculLiterature Literature
Het was zes maanden van doodgaan en ik reed die trein zo de berg in.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculted2019 ted2019
’Ik moet toch ergens aan doodgaan.’
Attention à ta pizzajw2019 jw2019
Dat is nou net waar mensen doodgaan.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etLiterature Literature
‘Ik weet dat je haar niet zomaar ergens zou laten doodgaan.’
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Je kan niet doodgaan.
Ce fut un long voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij moest de keuze maken tussen daar blijven en doodgaan, of naar boven komen en leven.
DéfinitionsLiterature Literature
Mettertijd leert ze wel wat doodgaan is. Dan houdt de pijn op en beginnen de goede herinneringen.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vlieg zou acuut doodgaan in de vrieskou, maar zou dan tenminste gelukkig sterven.
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
‘Maar de derde maagd bestaat, ze drinkt ergens een kopje koffie, en ik laat haar niet doodgaan.’
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Ik liet Callum niet als een lege, emotieloze HARC-robot doodgaan.
Holly, Holden, au piedLiterature Literature
Willen jullie doodgaan?
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als ik dat niet doe,' mompelde ze met stijve lippen, 'zal ik doodgaan van de kou.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Literature Literature
Ik wil hier niet doodgaan.
• Le talkie-walkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb het gevoel dat ik hem elke dag zie doodgaan, aan één stuk door.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésLiterature Literature
Brianna zou hem vermoorden als hij haar vader liet doodgaan.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
‘Ik hou van je, Miša, maar doodgaan doen we allemaal in ons eentje.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
‘Er zijn verschillende manieren van doodgaan,’ zei Kamal.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Literature Literature
Er is nu sprake van een “heroïne-epidemie” omdat blánke kinderen doodgaan.’
Les statues!Literature Literature
Doodgaan.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een nieuwsbericht werd opgemerkt: ’Nu de leider van Jehovah’s Getuigen dood is, zal de organisatie, net als een pompoen in de hete zon, verwelken en doodgaan.’
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilejw2019 jw2019
Hij wilde alleen nog leven, werken en dan doodgaan.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
Ik was uitgeput, uitgedroogd, uitgehongerd, maar we moesten door, want anders zou Nola doodgaan.
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsLiterature Literature
Snap je dan niet dat als ik was verdronken, jij zou doodgaan van de honger?’
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Literature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.