EB/Streymur Eiði
EB/Streymur Eiði
ebben oor Frans
ebben
nl
, edele houtsoort
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ébène
nl
Een soort hout, gewoonlijk zwart en bijna even zwaar en hard als steen.
bois d’ébène
bois
Effectbeoordelingen (EB) worden ingezet om de ontwikkeling van beleidslijnen te structureren en te ondersteunen.
L'analyse d'impact est un processus qui a pour but de structurer et d'étayer l'élaboration de politiques.
bois d'ébène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
kaki
ébène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor alle programma's geldt dat als wordt vastgehouden aan de overeengekomen prioriteiten inzake groei en werkgelegenheid, de economie zich sneller zal kunnen herstellen zodra de huidige schokgolven beginnen weg te ebben.
Filez ou j ' appelle Ia policeEurLex-2 EurLex-2
De spanning die week in, week uit in hem was gestegen, begon nu al weg te ebben.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
De Commissie heeft het onderzoek geopend naar aanleiding van een klacht die op 22 oktober 2018 namens producenten die samen 32 % van de totale productie in de Unie voor hun rekening nemen, werd ingediend door de European Biodiesel Board (“EBB” of “de klager”).
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Eurlex2019 Eurlex2019
Maar die gevoelens ebben meestal weg.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.jw2019 jw2019
Definitie van het EBB en verplichting tot uitvoering ervan
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Het ▌ heeft de facto zijn belang verloren na de inwerkingtreding van de Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten. ▌ (10 bis) Kaderbesluit 2008/978/JBZ van de Raad(21) betreffende het Europees bewijsverkrijgingsbevel (EBB) is vervangen door Richtlijn 2014/41/EU betreffende het Europees onderzoeksbevel (EOB)(22), omdat het toepassingsgebied van het EBB te beperkt was.
Je vais chercher un autre tournevisnot-set not-set
Het is daarom noodzakelijk de justitiële samenwerking verder te verbeteren en het beginsel van wederzijdse erkenning toe te passen op een rechterlijke beslissing, in de vorm van een EBB, die ten doel heeft voorwerpen, documenten en gegevens te verkrijgen voor gebruik in strafprocedures.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEurLex-2 EurLex-2
Volgens de EBB volstaat het aan te tonen dat de invoer uit Argentinië een negatief effect had op de bedrijfstak van de Unie, zonder dat dit de enige of belangrijkste oorzaak van de geleden schade diende te zijn.
Allez, finissons- enEurlex2019 Eurlex2019
voor de uitvoering van een EBB in verband met een van de in artikel 14, lid 2, genoemde strafbare feiten, maatregelen kunnen worden toegepast, met inbegrip van doorzoeking of inbeslagneming.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEurLex-2 EurLex-2
De EBB herinnerde eraan dat Wilmar de hoogte van de subsidies die is verkregen uit hoofde van de bonded-zoneregeling, niet bekend heeft gemaakt.
Ils s' évaderont de gré ou de forceEurlex2019 Eurlex2019
Ten derde ging de Commissie niet akkoord met de conclusie van de EBB dat het feit dat de beroepsinstantie in de punten 6.58 tot en met 6.83 ingaat op het argument aangaande benchmarks, erop wijst dat het systeem van uitvoerheffing in Argentinië wel degelijk een voldoende grond had kunnen zijn om de in de administratie opgenomen grondstofkosten buiten beschouwing te laten.
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Over ebbe en vloed der beschaving.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
Bron: EBB
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueEurlex2019 Eurlex2019
De EBB diende ook een herzien onderzoek in met referentiegegevens die volledig overeenstemmen met het tijdvak van het oorspronkelijke onderzoek en waaruit vrijwel hetzelfde resultaat blijkt, namelijk een verstoring van de binnenlandse prijzen van sojabonen van ongeveer 27 %.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarnaast voerden zij aan dat de door de EBB verstrekte definitie van „onbenutte capaciteit” te vaag is en dat het voorstel om de productiecapaciteit te verlagen door de onbenutte capaciteit buiten beschouwing te laten, pas werd gedaan na de bekendmaking van de voorlopige verordening, toen duidelijk was geworden dat het op basis van de cijfers van de voorlopige verordening moeilijker zou zijn om een geldig oorzakelijk verband vast te stellen tussen de vermeende invoer met dumping en de vermeende door de bedrijfstak van de Unie geleden schade.
Pourquoi tu t' éloignes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de EBB zou de Commissie zo tot een reconstructie komen van de werkelijke kosten in verband met de productie en verkoop van het betrokken product op de markt van de exporteur onder normale marktvoorwaarden.
Je pourrais le dépenser en dormanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na de mededeling van feiten en overwegingen stelde de EBB dat de aard van de schade die is veroorzaakt door andere factoren, zoals de invoer uit Indonesië, het oorzakelijk verband tussen de door de bedrijfstak van de Unie geleden aanmerkelijke schade en de invoer uit Argentinië niet verzwakt.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurlex2019 Eurlex2019
De EBB betwistte de redenering van de Commissie dat artikel 24, lid 5, van de basisverordening enkel vereist dat door de bedrijfstak van de Unie “voldoende bewijs om registratie van de invoer te rechtvaardigen” wordt geleverd, en dat er rechtens geen verband tussen artikel 24, lid 5, en artikel 16, lid 4, bestaat.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àEuroParl2021 EuroParl2021
Zaak C-606/16 P: Beschikking van de president van het Hof van 16 februari 2018 — Raad van de Europese Unie / PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europese Commissie, European Biodiesel Board (EBB)
Je vais dire paroleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als een verdragsluitende staat gebruikmaakt van een EBB om te beoordelen of verifiëren of de BVH voldoet aan de eisen, mag het EBB geen verband houden met een ander EBB dat de opstelling van die beoordeling heeft gemaakt of daaraan heeft bijgedragen
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentoj4 oj4
Dit geldt niet voor het EBB-initiatief.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
Wegens de aard van het hierboven beschreven gegevensverzamelingsproces was een herziening van de verstrekte gegevens met betrekking tot niet-EBB-leden noodzakelijk om te waarborgen dat de gegevens betreffende de productiecapaciteit de werkelijke situatie van de bedrijfstak van de Unie zo nauwkeurig mogelijk weergeven.
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De EBB verzamelt gegevens over de productie die hij van zijn leden ontvangt en die goed is voor circa 70 % van de biodieselproductie in de Unie.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurlex2019 Eurlex2019
Na de mededeling van de definitieve bevindingen stelde de EBB dat de rechten met terugwerkende kracht moeten worden geheven op de geregistreerde invoer, aangezien aan de vier voorwaarden voor de inning van rechten met terugwerkende kracht op grond van artikel 16, lid 4, van de basisverordening is voldaan.
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.