een omwenteling veroorzaken oor Frans

een omwenteling veroorzaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

révolutionner

werkwoord

voorbeelde

Kernenergie en met zonnekracht geladen cellen en batterijen zullen een omwenteling veroorzaken in de levenswijze van de mens en armoede en honger uitbannen, zo zeggen zij.
L’énergie nucléaire, les piles et les batteries solaires révolutionneront la vie humaine et écarteront pour toujours la pauvreté et la famine.

Naast de aspecten die een radicale omwenteling van de structuur van onze samenlevingen veroorzaken zijn er nog verschillende kwesties in verband met de ontwikkeling van onze wetgevingen en onze rechtsinstrumenten op dit gebied.
Outre les aspects qui impliquent une modification radicale de l'organisation de nos sociétés, de nombreuses interrogations demeurent en ce qui concerne les évolutions de nos législations et de nos outils juridiques dans ce domaine.

Virtuele realiteit, die samen met geconnecteerde objecten een ware omwenteling zal veroorzaken in de media en de videogames (dat is trouwens nu al het geval).
La réalité virtuelle qui, avec les objets connectés, va révolutionner les médias et les pratiques de jeux vidéo (c'est déjà un peu le cas, d'ailleurs).