eerstehulparts oor Frans

eerstehulparts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

urgentiste

naamwoord manlike

médecin urgentiste

naamwoord

voorbeelde

Cal Rodgers, de eerstehulparts, had hem altijd onder handen genomen, evenals zijn moeder, vermoedde Jeffrey.
C’était Cal Rodgers, le médecin des urgences, qui avait pris soin de lui et de sa mère, soupçonnait-il.

Maar je bent onze meest ervaren eerstehulparts.
Mais vous êtes la plus expérimentée des titulaires que nous ayons.

Ik ben patholoog, geen eerstehulparts... Hij sprong op en drukte op de intercom.
je suis pathologiste, pas urgentiste... Il se releva dun coup et appuya frénétiquement sur le bouton de linterphone.

Helaas... heb ik alleen...'n eerstehulparts nodig van middernacht tot acht uur.
Malheureusement, je n'ai besoin... que d'un médecin-chef, aux urgences, de minuit à 8 heures.

Als een eerstehulparts populair is, is dat vaak ten nadele van de patiënt.
Quand un doc des Urgences est populaire, quelqu'un y perd, et c'est souvent le patient.

‘Volgens de eerstehulparts is het een kwestie van vermoeidheid, veroorzaakt door de medicijnen.
Le toubib des urgences a dit que c'était juste un coup de fatigue dû aux médicaments

De eerstehulparts wil haar vitale functies eerst stabiel.
L'interne des urgences veut d'abord stabiliser ses constantes.

De eerstehulparts wil haar vitale functies eerst stabiel
L' interne des urgences veut d' abord stabiliser ses constantes

De eerstehulparts van dienst stond naast haar met Bruce te praten.
L’urgentiste de l’hôpital se tenait debout à ses côtés et discutait avec Bruce.

Je bent arts – eerstehulparts, niet zo’n meisjesachtige zoals kinderarts of gynaecoloog.
Tu es toubib, et en plus toubib aux urgences – pas du tout une spécialité de fillette comme pédiatre ou gynéco.

Daarom moet Rapilysin uitsluitend worden toegediend in de aanwezigheid en onder begeleiding van een eerstehulparts.
Par conséquent, Rapilysin doit être administré uniquement en présence et sous la direction d'un médecin urgentiste.