Eerstgeboorterecht oor Frans
Eerstgeboorterecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
primogéniture
Eerstgeboorterecht is de toekomst.
La Primogéniture est le futur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eerstgeboorterecht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
primogéniture
Eerstgeboorterecht is de toekomst.
La Primogéniture est le futur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De „verandering van geest” waar Esau met tranen ernstig naar zocht, was echter alleen een mislukte poging verandering te brengen in de beslissing van zijn vader Isaäk dat de speciale zegen van het eerstgeboorterecht geheel aan Jakob zou blijven toebehoren.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardjw2019 jw2019
In de tijd van de aartsvaders ontving de eerstgeboren zoon het eerstgeboorterecht (Gen. 43:33) en werd aldus het familiehoofd wanneer zijn vader stierf.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLDS LDS
45 Esau was wegens zijn wereldsgezindheid of zijn gebrek aan waardering voor geestelijke dingen niet in staat het Abrahamitische eerstgeboorterecht aan zijn nakomelingen, de natie der Esauïeten of Edomieten, door te geven (Hebreeën 12:15-17).
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitjw2019 jw2019
25:33, 34, GNB). Maar wat een grote waardering had Jakob in tegenstelling daarmee voor het eerstgeboorterecht!
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Hij zei: „Wat baat mij (...) een eerstgeboorterecht?”
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote librejw2019 jw2019
Hij betreurde zijn verlies, niet de materialistische houding die hem ertoe had gebracht ’het eerstgeboorterecht te verachten’. — Ge 25:34.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
8 Jakobs eerstgeboren zoon, Ruben, raakte het eerstgeboorterecht kwijt wegens zijn gebrek aan zelfbeheersing.
Dans la section GIjw2019 jw2019
Esau verkoopt eerstgeboorterecht (27-34)
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- Mercijw2019 jw2019
Ruben verloor het voorrecht door zijn immorele gedrag (1 Kronieken 5:1). Onder de mozaïsche wet kon een man met meer dan één vrouw de voordelen van het eerstgeboorterecht echter niet van de eerste zoon van de ene vrouw overdragen op de eerste zoon van een andere vrouw louter omdat hij meer van de laatste hield.
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
Niet de zoon die het eerstgeboorterecht van een aartsvader waardig is, dat kan ik je verzekeren!)
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
Dat deed Esau en zo verkocht hij zijn eerstgeboorterecht aan Jakob.
En outre, la FTC njw2019 jw2019
Ruben heeft misschien gedacht dat zijn vader Jakob te oud was om er iets tegen te ondernemen, maar Jehovah keurde zijn handelwijze af en wegens deze incestueuze daad verbeurde Ruben zijn eerstgeboorterecht. — Ge 35:21-26; 49:3, 4; De 27:20; 1Kr 5:1.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.jw2019 jw2019
‘Wat heb ik dan aan een eerstgeboorterecht?’
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
HINT: Mijn broer verkocht me zijn eerstgeboorterecht voor een linzengerecht.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
4:22). Vanaf die dag stond Jezus bekend als Jozefs zoon, de zoon van de timmerman, met het eerstgeboorterecht van Jozef. — Matth.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.jw2019 jw2019
Dat Jezus de eerstgeborene der ganse schepping is, brengt de wet van het eerstgeboorterecht in het beeld, het recht van degene die het eerst geboren of voortgebracht is.
° "la commune"jw2019 jw2019
Maar tot zijn schande verklaart het bijbelse verslag: ’Esau verachtte het eerstgeboorterecht.’
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
20 Omdat de getrouwe Jozef het eerstgeboorterecht verwierf (1 Kronieken 5:1, 2), had hij recht op twee delen in de natie Israël.
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
Daarna bezat Isaäk het eerstgeboorterecht, en hij kreeg later alles wat Abraham bezat, met uitzondering van de geschenken die Abraham aan de zonen gaf die hij later bij Ketura kreeg (Ge 21:8-13; 25:5, 6).
Peut- être que c' est le postejw2019 jw2019
Had God bovendien niet, door te voorzeggen dat de oudere de jongere zou dienen, te kennen gegeven dat Jakob het eerstgeboorterecht zou ontvangen? — Gen.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
Wat zegt het over Esau dat hij zijn eerstgeboorterecht verkocht voor een maaltijd?
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
Als Jakobs eerstgeboren zoon kwam Ruben uiteraard het eerstgeboorterecht toe.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusjw2019 jw2019
Jakob deed hem geen onrecht toen hij met hem over het eerstgeboorterecht onderhandelde. — Gen.
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
33 De broers* kregen een plaats tegenover hem op volgorde van leeftijd: van de oudste, volgens zijn eerstgeboorterecht,+ tot de jongste. En de broers keken elkaar steeds vol verbazing aan.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
Vele jaren daarvoor had Jakobs broer Esau zijn eerstgeboorterecht aan hem verkwanseld voor een linzegerecht.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.