eigen vuur oor Frans
eigen vuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tir ami
Het was een van het vreselijkste eigen vuur incidenten tijdens de oorlog in Irak.
C'était un des pires incidents de tir ami durant la guerre d'Irak.
feu ami
tir fratricide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eigen vuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tir ami
Het was een van het vreselijkste eigen vuur incidenten tijdens de oorlog in Irak.
C'était un des pires incidents de tir ami durant la guerre d'Irak.
tir ami
fr
attaque contre une force amie méprise pour une force hostile
Het was een van het vreselijkste eigen vuur incidenten tijdens de oorlog in Irak.
C'était un des pires incidents de tir ami durant la guerre d'Irak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik bedoel, het kan even gemakkelijk eigen vuur geweest zijn, en hij loog er over door het schuldgevoel.
Dividendes, intérêts et redevancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergeant Lee lijkt gedood te zijn door eigen vuur.
SuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn veel " eigen vuur " incidenten bekend.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigen vuur.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen dat het misschien eigen vuur was.
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds bang voor eigen vuur?
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat een paar dorpsbewoners eten bereiden boven hun eigen vuren.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
Kijk, niemand zag Kaleb de trekker overhalen, dus het kan eigen vuur zijn, het kan bewust zijn.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In oorlogstijd komen heel wat soldaten om door eigen vuur; ze worden abusievelijk geraakt door hun eigen mensen.
On a notre objectifjw2019 jw2019
New York had zijn eigen romantiek, zijn eigen vuur.
C' est impossibleLiterature Literature
Families kunnen dood door eigen vuur aanvaarden als ze de waarheid kennen.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus vertelt ze Rickford over het eigen vuur en zijn lafheid wordt bijna haar dood.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigen vuur.
Ça fait même pas mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was het eigen vuur.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk zal ze in haar eigen vuur verbranden of gedood worden door mensen die haar vrezen.’
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lLiterature Literature
Elk dorp had zijn eigen vuur, en elk dorp wilde het grootste hebben.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
Het eigen vuur, de verdoezeling.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hitte van hun eigen vuur verteerde haar en veranderde alle twijfel in as.
Le mien aussiLiterature Literature
We willen geen verliezen lijden door eigen vuur.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het eigen vuur?
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wandel in het licht van je eigen vuur,
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Nu blijkt dat hij in Pakistan stierf door eigen vuur.
Vous plaisantiez- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Goede Boek zegt: “Houdt uw vijand bij zijn eigen vuur.”
Peut- être bien.Qui saitLiterature Literature
‘Mijn unit had nog nooit door eigen vuur een soldaat verloren.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Het was een van het vreselijkste eigen vuur incidenten tijdens de oorlog in Irak.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.