emancipatie oor Frans
emancipatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
émancipation
Ik zit gewoon te wachten op mijn emancipatie.
J'attends juste mon émancipation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Emancipatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Émancipation
Ik zit vol de facto habeas corpus Emancipatie Proclamatie.
Sans oublier de facto habeas corpus émancipation proclamation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 De beweging voor emancipatie van de vrouw heeft dermate opgang gemaakt dat mensen over de gehele wereld zich ervan bewust geworden zijn.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.jw2019 jw2019
De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, inzonderheid op artikel
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anMBS MBS
De opvang en/of begeleiding zijn gericht op het voorkomen van de gezinsdesintegratie, op het verhogen van de draagkracht en het verminderen van de draaglast van de gezinsleden, op relatiebekwaamheid, op emancipatie en op maatschappelijke integratie
A cause de la ChlamydiaeMBS MBS
De subsidie bedoeld in artikel # is bestemd voor het dekken van de uitvoering van de projecten met als referentie #/CP/# tot #/CP/#, bedoeld in artikel # van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december #, tot goedkeuring van de bijkomende lijst van de actieprojecten voor positieve discriminatie voor #, overeenkomstig artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de toepassing van positieve discriminatie voor het onderwijs voor sociale promotie
J' aurais dû le savoirMBS MBS
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van # februari # tot vaststelling, in het secundair onderwijs, van de lijst van de inrichtingen en vestigingsplaatsen die voor positieve discriminatie in aanmerking komen met toepassing van artikel #, § #, van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Elle gardait toute son affection pour ma sœurMBS MBS
Ik vierde het begin van haar emancipatie.
Elle doit grouiller de flicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De school is één van de voornaamste drijfkrachten in de strijd tegen de sociale uitsluiting omdat zij de kinderen mogelijkheden biedt inzake collectieve emancipatie
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuMBS MBS
JUNI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een toelage voor het schooljaar # aan het officieel gesubsidieerd secundair onderwijs, in toepassing van artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Chester peut être son petit amiMBS MBS
namens de PPE-DE-Fractie. -(DE) Mijnheer de Voorzitter, het Europees kwalificatiekader is het startschot voor de emancipatie van de beroepsopleidingen op Europees niveau, aangezien hierdoor beroepskwalificaties overal in Europa erkend zullen worden, wat al het geval is voor academische kwalificaties.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Europarl8 Europarl8
„vraagt de Commissie ... emancipatie van vrouwen via het onderwijs verbindt;”
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
MEI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toepassing van artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleMBS MBS
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van # juni # van de Regering houdende toekenning van een bijkomende toelage voor het schooljaar # aan het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs, in toepassing van artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Attends, tu verras demain matinMBS MBS
Beide projecten omvatten allerlei acties ten aanzien van de verschillende aspecten van plattelandsarmoede, zoals verhoging van de productiviteit van land en water, beheer van de natuurlijke hulpbronnen, acties voor de gezondheid van gezinnen en gemeenschappen, emancipatie van vrouwen, deelneming van gemeenschappen.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
JUNI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een bijkomende toelage voor het schooljaar # aan het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs, in toepassing van artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Je vous passe un inspecteurMBS MBS
Dit resultaat is van cruciaal belang, omdat het niet beperkt blijft tot het concept van de slachtofferhulp maar ook rehabilitatie en emancipatie omvat;
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseEurLex-2 EurLex-2
Ook startte ze een initiatief ter bevordering van ondernemerschap en economische emancipatie van vrouwen.
La marina, c' est des bateauxEurlex2019 Eurlex2019
In het artikel # van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # maart #, worden de woorden « maatschappelijke emancipatie » vervangen door de woorden « gelijkheid voor mannen en vrouwen »
Qu' est- ce qui s' est passé?MBS MBS
In Brussel is het beschikbare bedrag voor het programma voor doelstelling 3 grotendeels gebruikt voor het ontwikkelen van ondersteunende en flankerende maatregelen en centra voor maatschappelijke emancipatie (lokale projecten).
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
is derhalve van mening dat de EU en de lidstaten zich in hun programma's voor Roma moeten richten op individuele emancipatie van traditionele hiërarchieën en de sociaal-economische onafhankelijkheid van leden van Romagemeenschappen, met name van vrouwen;
Tout est nouveaunot-set not-set
Sindsdien ben ik actief om de waarheid over het door sharia gestuurde regime in Iran te onthullen, en om te strijden voor de emancipatie van minderheden en vrouwen.
Le score live de Steve n' a pas été battuGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dat, overeenkomstig de suggestie van de Commissie, het ontwerpplan gewijzigd wordt en dat het Gewest via zijn bilaterale beleid beklemtoont dat de bevordering van de fundamentele rechten (Universele verklaring van de rechten van de mens, Pact van de Verenigde Naties over de burgerlijke en politieke rechten en Pact van de Verenigde Naties over de economische en sociale rechten) evenals het ideeëngoed rond emancipatie en integratie tot zijn hoofdbekommernissen horen
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordMBS MBS
MAART #.-Decreet houdende wijziging van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie, en houdende verschillende wijzigingsbepalingen
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarMBS MBS
Voor de toepassing van artikel #, wordt een jaarlijkse examenkalender van de dossiers opgesteld door de Gemengde gemeenschapscommissie opgericht bij artikel # van voornoemd decreet zodat de voorrang van de vestigingen die subsidies krijgen in het kader van de toepassing van artikel #, § #, van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, met name door de toepassing van positieve discriminatie, effectief in acht genomen wordt
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.MBS MBS
onderstreept de noodzaak tot voortzetting van de steun voor de ontwikkeling van de infrastructuurvoorzieningen in tal van sectoren, waaronder scholen, ziekenhuizen, transport- en energienetwerken, landbouw en de emancipatie van vrouwen in Afghanistan, geheel in de lijn van de ontwikkelingshulp die de EU ook al vóór de interventie in 2001 leverde;
Fait à Bruxelles, le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van # juli # van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een bijkomende dotatie voor het schooljaar # aan het onderwijsnet ingericht door de Franse Gemeenschap, in toepassing van artikel # van het decreet van # juni # dat erop gericht is alle leerlingen gelijke kansen op sociale emancipatie te geven, inzonderheid door de invoering van maatregelen voor positieve discriminatie
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesMBS MBS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.